Colossal Arena - ES

[Mynth]

Aupa:

Aqui os dejo un rediseño del popular Colossal Arena.
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/105

Colossal Arena es una mejora del juego Titan Arena que incluye cuatro criaturas mas que su antecesor. En mi rediseño he hecho un pupurri con los nombres de las criaturas pero los poderes y las reglas estan inalterados.

Las imagenes las he tomado de aqui y de alli por lo que seguramente tengan derechos y aunque esto lo hago sin animo de lucro podria molestar a sus autores, en ese caso primero felicitarle por su arte y segundo solo tiene que ponerse en contacto conmigo para si le es molestia retirar el archivo o poner su nombre impreso en el pie de la carta.

Este es el enlace:
https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=60b2a487de3f77c4&resid=60B2A487DE3F77C4!3752&parid=60B2A487DE3F77C4!3740&authkey=!AK1niabeGkiD5IQ

El archivo incluye:
- mazocombate3x3.pdf: Contiene las cartas de combate. Imprimir y listo.
- mazocriaturas3x3.pdf: Contiene las 12 cartas de criaturas. Imprimir y listo.
- ManualinSpanish.pdf: Reglas en Castellano del Titan Arena sacado de la BGG
- Colossal Arena Resumen.pdf: Resumen de la secuencia de turno etc... sacado BGG.
- Colossal Arena translation creature powers.pdf: traduccion de las cartas de criaturas. sacado BGG.
- Colossal Arena Spanish.pdf: Reglas del Colossal Arena sacado BGG.
- CA Traduccion cartas.doc : traduccion de las cartas de combate. sacado BGG.

Espero que os guste. Las cartas estan hechas con el Magic Editor.
Las cartas las tengo sueltas por si alguien quiere subirlas al Artscow en un album. Solo tiene que pedirmelo y le envio el fichero para que cree el album y compartirlo con los demas.

Un saludo

[men]

Muchas gracias, tenía ganas de probarlo y ya no hay excusa

[Jsper]

Muy chulas, gracias por compartirlo. Estaría genial que alguien las crease para Artscow

¿Algún voluntario? 

[Mynth]

Aupa Men!
No hace falta que lo imprimas ya lo tengo yo hecho, si eso, algun dia que quedemos lo probamos y si te gusta te lo haces, ok?

Jsper, pues como tengo las cartas sueltas deberia ser yo quien lo hiciera asi que las he subido en 3 albums del Artscow.
Cada album tiene 56 cartas debido a que he metido dos reversos, elegis el que mas os guste y el otro lo quitais cuando esteis en el editor de cartas.
Si eres de los que les gusta hacer bien las cosas aunque algo mas caras en el 3 album puedes poner las cartas de combate con el reverso elegido y las de criatura y ayuda con el otro. Aunque no es necesario que tengas distintos reversos las de criatura y las de combate ya que las cartas de criatura SOLO se usan para "delimitar" el tablero, no se roban ni nada por el estilo.

Espero que este bien hecho porque nunca he puesto nada del Artscow, estos son los 3 enlaces:
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=a5lkm578 (Cartas de Combate 1)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=3muirbv1 (Cartas de Combate 2)
http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=q7h93ipv (Cartas de Combate 3, Ayuda y Criaturas).

Espero que este todo correcto!

[Jsper]

¡Están perfectas Mynth, muchas gracias!

Enseguida las enlazo al hilo de recopilación de Artscow.

Un pequeño detalle que me ha chocado es ver que después del curro que te has dado tradumaquetando todas las cartas, las de Turno y Valor las hayas mantenido en inglés   

[Mynth]

Un pequeño detalle que me ha chocado es ver que después del curro que te has dado tradumaquetando todas las cartas, las de Turno y Valor las hayas mantenido en inglés   

Tiene una explicacion sencilla, nunca las hice. Pero cuando subi las cartas al artscow vi que sobraban 4 cartas y busque en la BGG las tipicas cartas de ayuda y encontre estas dos, las puse tal cual porque no merecia la pena ponerme a hacer la traduccion de las cartas (al final nadie usa estas cartas de ayuda) pero para completar el album con un par de cada venian bien.

Gracias por tu interes.

[Jsper]

Gracias por la aclaración, sólo te lo comentaba porque me había resultado curioso, nada que ver con reclamar nada 

Por cierto ¿Tienes previsto hacer algún proyecto más para Artscow?

[Mynth]

Si, anteriormente ya he publicado dos rediseños.
Uno de Minotaur Lords:
http://www.labsk.net/index.php?topic=34836.0

y otro del Script and Scribes:
http://www.labsk.net/index.php?topic=36362.0

Ambos los tengo en cartas sueltas por lo que no seria dificil subirlas al Artscow.
Te tendre informado.

[Jsper]

Si, anteriormente ya he publicado dos rediseños.
Uno de Minotaur Lords:
http://www.labsk.net/index.php?topic=34836.0

y otro del Script and Scribes:
http://www.labsk.net/index.php?topic=36362.0

Ambos los tengo en cartas sueltas por lo que no seria dificil subirlas al Artscow.
Te tendre informado.

Genial Mynth, gracias 

[imladris]

Tremendo este y otros aportes tuyos.....

saludos!!