logo

Etiquetas: gratuito pnp 

Autor Tema:  (Leído 2588 veces)

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2540
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
To The Last Man (P&P)
« en: 20 de Septiembre de 2010, 14:51:53 »


Aquí dejo los archivos PnP del To The Last Man (wargame estratégico card-driven de la WWI q cubre todo el frente occidental) para quien se lo quiera fabricar:

http://landships.free.fr/TTLM/download.html

Estoy con la traducción del reglamento y de las ayudas...

Salu2


keeyotha

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 582
  • Ubicación: Quillota, Chile
  • Mejor pedir perdón que permiso.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: To The Last Man (P&P)
« Respuesta #1 en: 21 de Septiembre de 2010, 22:58:37 »
Se ve bueno, muchas gracias.
Espero el reglamento, el que te agradeceré sobremanera...
De mis 49 años solo uso 28. El resto lo guardo para tiempos de carestía.

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7308
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: To The Last Man (P&P)
« Respuesta #2 en: 21 de Septiembre de 2010, 23:01:15 »
Estoooooo, ¿tienes pensado traducir también las cartas?   ::)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Ruminahui

  • Visitante
Re: To The Last Man (P&P)
« Respuesta #3 en: 21 de Septiembre de 2010, 23:12:29 »
Por si os interesa, hace ya tiempo hice una breve reseña aquí:

http://www.labsk.net/index.php?topic=31924.0

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2540
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: To The Last Man (P&P)
« Respuesta #4 en: 22 de Septiembre de 2010, 12:54:11 »
Por si os interesa, hace ya tiempo hice una breve reseña aquí:

http://www.labsk.net/index.php?topic=31924.0

Magnífica reseña, no sabía de su existencia...
Yo también quedé fascinado cuando descubrí este juego. Soy un apasionado de la época y me encantan los juegos de la WWI. Disfruto con Grand Illusion y Paths of Glory (clasicotes de Ted Raicer) y otros buenos títulos, pero al descubrir éste me pareció que presentaba una dinámica original y un motor de cartas ágil e interesante.

Tras disfrutar de las aportaciones de todos los foreros de labsk pensé en aportar mi granito de arena con la traducción de las reglas a castellano así como cartas y ayudas de juego. Y en esas me encuentro...
Estoy a punto de comenzar con la traducción de las cartas. La idea que tengo es respetar la maquetación original e incrustar el texto traducido, a ver que tal. Va a ser mi primera vez, con lo que agradezco cualquier feedback !

Salu2

Lothar1971

Re: To The Last Man (P&P)
« Respuesta #5 en: 23 de Septiembre de 2010, 08:38:30 »
Pues espero con impaciencia esa traduccion de reglamento y cartas winston, y si es tan bueno como indica la reseña habra que hacerselo....

Saludos y gracias por el esfuerzo que estas haciendo por los que no dominamos el idioma de los piratas.
No te sientas vencido ni aun vencido
No te sientas esclavo ni aun esclavo
Trémulo de pavor piénsate bravo
Y arremete feroz ya malherido
Ten el tesón del clavo enmohecido
que aún viejo y ruin vuelve a ser clavo
no la cobarde estupidez del pavo..