Estoy colaborando con la editorial Argentum Verlag de cara a hacer una traducción digamos oficial de las reglas de este juego, y por eso buscaba aclaración sobre este tema ya que las reglas en inglés no decían nada al respecto.Después de vuestra respuesta, me dio por ver qué decían las reglas originales en alemán y dicen algo totalmente distinto. Pedí a gente de la editorial que me tradujera ese párrafo al inglés para a su vez hacerlo yo al español, y lo que dicen las reglas actualmente en caso de empate entre jugadores es lo siguiente.En caso de empate, ganará el jugador que tenga menos acciones disponibles para hacer por turno. Esto lo vemos en la pista de Acciones del tablero individual de cada jugador.Si sigue habiendo empate, ganará el jugador que tenga más Oficinas en el tablero.Si sigue habiendo empate, ganarán todos los jugadores empatados.De acuerdo con la editorial, esto ya estará incluido en las reglas que estoy preparando. Espero que os sirva de ayuda.
Genial, también entrará la traducción de las dos expansiones ??
Cita de: Quas4R en 28 de Septiembre de 2016, 08:44:49 Genial, también entrará la traducción de las dos expansiones ??La idea es traducir las expansiones aunque irá despacio…Lo que si va a ir incluido en esta traducción es la variante para dos jugadores, que en la traducción al inglés faltaban igualmente muchas cosas respecto a la versión alemana.