logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1331 veces)

Dolph

Duda Catan de cartas
« en: 08 de Agosto de 2011, 15:40:45 »
Estoy por hacerme con el Catan juego de cartas, pero tengo unas dudas: si me compro la edición en español, le serviran las distintas expansiones que hay en ingles? Las expansiones que hay en ingles son independientes del idioma? Estan traducidas los reglamentos de estas? Gracias.

Tom Sawyer

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 142
  • Ubicación: Madrid
  • mmm
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Duda Catan de cartas
« Respuesta #1 en: 11 de Agosto de 2011, 11:02:48 »
El juego en español es compatible 100% con las expansiones en ingles. Y las cartas en ingles, expansiones, le dan mucha mas chicha al juego. Mira en la bgg donde creo haber visto traducción para las cartas. Si no, te puedo echar una mano, no problema! Me parece un juego de lo mejorcito que hay a dos.

Sagres

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3981
  • Ubicación: Mundo Propio Ficticio o Málaga o Algeciras
  • Si no lo he jugado, para mi es nuevo.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Duda Catan de cartas
« Respuesta #2 en: 11 de Agosto de 2011, 11:09:49 »
Como dice Tom Sawyer, de lo mejorcito q hay para 2 jugadores asi barato y "sencillito". Es un juego q me encanta.

En "breve" van a sacar la nueva edición...q incluye material de alguna de las expansiones... Así q si te esperas unos meses...

Digo yo q Devir lo sacara...
(\\      /)
\\\\ _ //
(=\'.\'=)
(\")_(\")
Conejitos is coming!
Baronet #47
Colección estancandose "CAMPAÑA NO A LOS 300!"

Jansel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1697
  • Ubicación: Oviedo
  • ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Juegos Cambio/vendo/Compro
    • Distinciones
Re: Duda Catan de cartas
« Respuesta #3 en: 19 de Diciembre de 2011, 17:50:38 »
Yo tengo otra duda:
El ladron cuando viene te roba toda la lana y el mineral?

Eso traducido que es ¿todas las ovejas y toda la piedra?

Jansel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1697
  • Ubicación: Oviedo
  • ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Juegos Cambio/vendo/Compro
    • Distinciones
Re: Duda Catan de cartas
« Respuesta #4 en: 11 de Enero de 2012, 21:50:45 »
¿Nadie sabe esto?
 ;)

High priest

Re: Duda Catan de cartas
« Respuesta #5 en: 11 de Enero de 2012, 22:06:51 »
Yo tengo otra duda:
El ladron cuando viene te roba toda la lana y el mineral?

Eso traducido que es ¿todas las ovejas y toda la piedra?

Es exactamente esto  :)

Jansel

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1697
  • Ubicación: Oviedo
  • ich spielte, ich würde spielen, ich werde spielen
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Juegos Cambio/vendo/Compro
    • Distinciones
Re: Duda Catan de cartas
« Respuesta #6 en: 11 de Enero de 2012, 22:40:54 »
Gracias... es que en la version inglesa ponia ore, (mineral) y me daba que pensar si solo era la piedra.