DONEGAL: perdona que no te haya respondido antes. Al leer tu mensaje me puse a reproducir el error pero para eso tenía que descargarmelo otra vez pues había eliminado totalmente de mi ordenador el fichero "exe". Pero lo estoy haciendo desde la ofi y el sistema me había capado mientras tanto el acceso a la página oficial de Vassal, así que me ha llevado un rato el conseguir otro fichero. Finalmente estoy intentandolo con uno que bajé de Softonic, pero a mitad de la instalación me dice "Java download failed: connecting to host". En cualquier caso este no era el mensaje que me salía ayer. Por si te sirve de orientación aquí en la ofi tenemos el Windows Vista y en casa tengo el XP (con idéntico resultado)
Gracias por tu interés.