Recopilación erratas detectadas Twilight Struggle edicion Devir

[Aecio]

¿Sabeis cuando van a enviar las cartas corregidas?

[alerce]

Me parece que hay otro detalle de redacción que tal vez se podría mejorar en ediciones venideras.
La "Resolución de Formosa*", que es un evento permanente y que posteriormente se elimina, dice "Esta carta se descartará si los EE.UU. juegan <<La Carta de China>>".
Me parece que sería mas claro si dijera "se eliminará" o bien "Este evento se cancela...".
Al menos yo al usarla recientemente tuve la duda de si estaba mal el asterisco o estaba mal la palabra "descartar".

[ader]

¿Sabeis cuando van a enviar las cartas corregidas?

A mi me han dicho por mail los de Devir que esperemos a que lo anuncien en su pagina que podemos pedir las cartas; pero ni idea de cuando.
Invito al primero que lea en algun sitio que ya estan disponibles y que se pueden pedir, que lo posteen aqui. 

[gixmo]

que falta de profesionalidad, por dios!!!!!!!!!!!!!!!
todavia no las han enviado??

[Maese Camara]

Me parece que hay otro detalle de redacción que tal vez se podría mejorar en ediciones venideras.
La "Resolución de Formosa*", que es un evento permanente y que posteriormente se elimina, dice "Esta carta se descartará si los EE.UU. juegan <<La Carta de China>>".
Me parece que sería mas claro si dijera "se eliminará" o bien "Este evento se cancela...".
Al menos yo al usarla recientemente tuve la duda de si estaba mal el asterisco o estaba mal la palabra "descartar".

Exacto, aunque la lógica te dice que obviamente se elimina, a mi se me queda un poco cara de tonto cada vez que la juego, durante esos segundos de tan molesta duda...

[Gand-Alf]

¿Sabeis cuando van a enviar las cartas corregidas?

Supongo que antes han de fabricarlas, traerlas de China...

Me parece que hay otro detalle de redacción que tal vez se podría mejorar en ediciones venideras.
La "Resolución de Formosa*", que es un evento permanente y que posteriormente se elimina, dice "Esta carta se descartará si los EE.UU. juegan <<La Carta de China>>".
Me parece que sería mas claro si dijera "se eliminará" o bien "Este evento se cancela...".
Al menos yo al usarla recientemente tuve la duda de si estaba mal el asterisco o estaba mal la palabra "descartar".

Pues tienes razón es el evento se cancela. Fatal expresado.

[Fer78]

La solucion perfecta para las cartas es usar las cartas de Brackder hechas en Artscow, quedan perfectas, con un diseño y selección de imagenes totalemente profesional, y desde la última revision que hicieron/hicimos los foreros sin erratas o ambiguedades.

Con alguna ofertilla de artscow las tienes en casa por 7eurillos...

[Gand-Alf]

Hombre, la maquetación de las cartas de la edición de Devir es muy chula. El problema son los textos de algunas. Pero si substituyen las más problemáticas no creo que haga falta recurrir a Artscow.

[suguru or JokerLAn]

La solucion perfecta para las cartas es usar las cartas de Brackder hechas en Artscow, quedan perfectas, con un diseño y selección de imagenes totalemente profesional, y desde la última revision que hicieron/hicimos los foreros sin erratas o ambiguedades.

Eso mismo llevo pensando y diciendo desde que se detectaron los errores. Qué poco les hubiera costado hacer un Copiar&Pegar, e incluso, queriendo quedar ya bien, haber consultado, quien fuera, al sr. Brackder para perdirle permiso o lo que fuera para hacer uso de los textos, y ni una errata hubiera salido, pero en fin, es más fácil volver a gastar dinero en reimpresiones, así alguien trabaja (y espero que cobre )

Y sí, coincido en que las imágenes de Devir están chulas y bonitas, pero si tuviera que elegir, me quedo con las de Bracker de todas todas. Y me parece recordar que uso todo imágenes free.

[mortimer]

Eso mismo llevo pensando y diciendo desde que se detectaron los errores. Qué poco les hubiera costado hacer un Copiar&Pegar, e incluso, queriendo quedar ya bien, haber consultado, quien fuera, al sr. Brackder para perdirle permiso o lo que fuera para hacer uso de los textos, y ni una errata hubiera salido, pero en fin, es más fácil volver a gastar dinero en reimpresiones, así alguien trabaja (y espero que cobre )

Y sí, coincido en que las imágenes de Devir están chulas y bonitas, pero si tuviera que elegir, me quedo con las de Bracker de todas todas. Y me parece recordar que uso todo imágenes free.

Yo tengo las de Bracker y voy a comprarme la edición de Devir solo por las cartas. ¿Motivo?, pues que el tipo de letra usado en las cartas de Arscow es muy pequeño, a causa  del tamaño de las ilustraciones y últimamente me cuesta mucho leerlas. Parece una chorrada, pero la maquetación de las de Devir es muy buena.

[Xavi]

¿Y estos chicos de Devir cuando piensan contratar a un nuevo traductor?

[Kaxte]

Me parece que hay otro detalle de redacción que tal vez se podría mejorar en ediciones venideras.
La "Resolución de Formosa*", que es un evento permanente y que posteriormente se elimina, dice "Esta carta se descartará si los EE.UU. juegan <<La Carta de China>>".
Me parece que sería mas claro si dijera "se eliminará" o bien "Este evento se cancela...".
Al menos yo al usarla recientemente tuve la duda de si estaba mal el asterisco o estaba mal la palabra "descartar".

Pues tienes razón, es confuso...  

La solucion perfecta para las cartas es usar las cartas de Brackder hechas en Artscow, quedan perfectas, con un diseño y selección de imagenes totalemente profesional, y desde la última revision que hicieron/hicimos los foreros sin erratas o ambiguedades.

Con alguna ofertilla de artscow las tienes en casa por 7eurillos...

Hombre, tanto como solución perfecta... Sería tristísimo tener que comprarme un mazo de cartas hecho por foreros(que estoy seguro que son cojonudas), habiendo pagado por la edición española del TS.

[Aecio]

Mandé un mail a Devir y me han contestado. Dicen que aún no saben cuando tendrán las cartas....

[El Colono]

Las tendrán cuando estén echas. 

 

[old_wyrm]

Hola, nuevo en esto..
Este tipo de peticiones para que repongan las cartas con erratas como se hace??
Por tienda? Email a devir? (sabeis la direccion?)
Gracias!