Para ser la nota discordante y espero que no te siente mal, el diseño de la carta no me gusta nada. Para tener unas ilustraciones tan trabajadas es una pena que queden cubiertas en casi media carta por el texto, aunque este tenga transparencia. Igual que los titulos tapando parte de la cabeza de los personajes.
Luego, por qué has puesto el borde rojo? Tiene algún sentido o es para diferenciar los mazos de aquellos otros que quieres hacer? Ponlo blanco o negro, que te quedará más elegante y luego ya meterás los colores que quieras si hace falta.
Como idea que a mi me gustaria ver, tratandose de leyendas y bosques, es poner un arbol en el lateral izquierdo con una rama en la parte superior a modo de marco. Para marcar el límite del texto pones otra rama y ahí metes el título (en blanco o negro) y debajo pones el texto... o poner el arbol sin rama intermedia, pones el título en la superior y la parte del texto seria el suelo donde se aferra el arbol. En el hueco del medio, logicamente iria la ilustración.
Lo de diferenciar personas, lugares y situaciones tampoco lo veo complicado. En la parte del arbol donde acaba la rama y están las hojas puedes poner un icono para indicar esta situación, lo que te permite poner el mismo borde para todas las cartas.
Entiendo que el texto es importante y no digo que lo reduzcas, si no que lo pongas de una forma que no entorpezca la visión de la ilustración, aunque esta quede más pequeñita. No se, es solo una idea que me gusta pero tampoco se si va a quedar bien. Si lo haces ya lo enseñarás y si no pues adelante con lo que tengas