No se si puede llamarse de aventuras, pero te diria que en esa categoria te pilles el Mas allá de Tebas, seguro que os gusta mucho. De los colaborativos para mi el Pandemic sin duda, y los deductivos no me van mucho asi que ahi no entro.
Sombras sobre Londres es uno de mis juegos favoritos de todos los tiempos, ya te lo digo. Ten en cuenta, eso sí, que a más de dos lo que ocurre es básicamente que todos los jugadores menos uno intentan resolver el mismo puzzle, y en algunos grupos eso no cuaja pero, aun así, para mí uno de los imprescindibles.
Para 3-5 jugadores, Ciudadelas es juegazo. De hecho, lo prefiero a 4-5 antes que con más jugadores, porque tiene más faroleo. Munchkin, no te dejes engañar por lo que te cuente esta panda de muevecubos, es un juegazo si a tu grupo le gusta el puteo y la negociación y disfrutan de juegos en los que el caos es una fuerza importante
que escalen bien de 3 a 5 no veo ninguno (de los que conozco), el misterios de la abadía no lo veo para 3, Tobago no llega a 5 por lo que te perderías un 10% para sacarlo a la mesa. De los demás no sabría decirte, no los he probado.El que si creo se ajusta mucho a lo que pides es el Smallworld, escalable de 3 a 5 y de corta duración, por unos 40€ lo tienes.Tambien te recomendaria el Puerto Rico, echale una ojeada.
+1 al smallworld.El Chicago Express lo tengo y creo que se adapta perfectamente a vuestro grupo, el problema es que es de 4 jugadores sí o sí (con menos cojea, y con más es largo y aburrido).Sobre el mystery express, no temas por el idioma, es independiente del idioma excepto por las hojas de personaje, y es una chorrada.El misterio de la abadia me dejó muy frío, me pareció un "quién es quién" pero dando vueltas por una abadía, y largo para lo que ofrece.Sobre temática de aventuras, el Last Night on Earth, si os molan los zombies, es un juegazo. Funciona igual de bien de 3-5 jugadores