THROUGH THE AGES - HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN ya en castellano

[Ami]

Esto es una maldita vergüenza. En mi juego faltan 9 cartas.
1 en el mazo I militar.
6 en el mazo II militar.
2 en el mazo III militar.
...

Pido disculpas por mi subida de tono, pero estas cosas me sacan de mis casillas.

Un saludo.

¡Horroroso!
La verdad que es para subirle el tono a cualquiera  

Habiendo leido aquí el testimonio de varios besekeros sobre cartas faltantes ¡Imaginaos mi preocupación, ya que mi copia tiene que viajar de España a Ecuador!... Luego, si tuviese que reclamar ¿Cómo?
Por fortuna, y gracias a Jon de PlanetonGames (increible buena atención de su parte) mi copia vendrá completa porque le pedí a Jon que abriera la caja y contara todas las cartas... Que si no...!!!!  

Todo esto es una pena

EDITO: Había puesto "Pol" en lugar de "Jon" ... Es que resulta inevitable pensar en la responsabilidad de Pol en todo esto.

[afrikaner]

Es que me parece raro que el traductor o alguien no se haya dado cuenta de adaptar esas cosas, luego hay un cubo amarillo en las caritas sonrientes que tampoco encuentra el pobre... Para quien sabe jugar guay pero para el que se lee las reglas por primera vez no esta muy claro el tema.

Es un cubo amarillo de población, igual que los otros (amarillo anaranjado, vamos)

[Torlen]

Es un cubo amarillo de población, igual que los otros (amarillo anaranjado, vamos)

Yo en ese caso he usado uno de los conos del color del jugador. Vienen 6, uno por cada track (5) y otro que lo he utilizado para esto

[Calvo]

Por fortuna, y gracias a Jon de PlanetonGames (increible buena atención de su parte) mi copia vendrá completa porque le pedí a Jon que abriera la caja y contara todas las cartas... Que si no...!!!!  

Esa atención al cliente es para quitarse el sombrero. Plas plas plas

[cesarmagala]

Por no hablar de quién es el genio que ha cambiado el inserto de la edición en inglés, que incluye bandejas para cartas, por un cutre trozo de cartón de huevos 

[thunder_cc]

Por no hablar de quién es el genio que ha cambiado el inserto de la edición en inglés, que incluye bandejas para cartas, por un cutre trozo de cartón de huevos 

El mismo genio que puso el mismo inserto en el Galaxy Trucker y en el Space Alert, esto es, CGE.

[devas]

Es lo bueno de no haberse deshecho de la edición inglesa.

Yo he metido el inserto de la inglesa dentro de la caja española.
Creo que el tema del inserto era un must have si o si. Preparar el juego como recogerlo si él es un infierno.

Salu2

[Nakkan]

Es un cubo amarillo de población, igual que los otros (amarillo anaranjado, vamos)

Justo en la portada de las instrucciones, viene una imagen que ilustra la colocación inicial del tablero de civilización y en esa imagen se puede ver con claridad que los cubos amarillos ( población ) y el cubo amarillo que marca la felicidad són completamente distintos. Entiendo que para quién ya ha jugado eso es un simple detalle... pero para alguien que lee por primera vez las reglas del juego sin haber visto nunca una partida... es algo que realmente te descoloca y te hace pensar en que faltan materiales en tu juego.

[cesarmagala]

En esta edición la felicidad se marca con conos ¿no?

[Nakkan]

En esta edición la felicidad se marca con conos ¿no?

Según pone en las instrucciones que vienen con la edición de Homoludicus:

" Tu marcador e felicidad se encuentra en tu tablero de civilización. Usa uno de tus cubos para indicar la felicidad de tu civilización "

No dice cúal... por eso digo que para un novato es un poco lioso.

[Zaranthir]

Algunos por ahí con dos ediciones y yo sin ninguna. No tenéis corazón

La verdad es que en los juegos un buen inserto a veces es muy útil, tan cierto como que un mal inserto termina abandonado en algún rincón.

[cesarmagala]

Según pone en las instrucciones que vienen con la edición de Homoludicus:

" Tu marcador e felicidad se encuentra en tu tablero de civilización. Usa uno de tus cubos para indicar la felicidad de tu civilización "

No dice cúal... por eso digo que para un novato es un poco lioso.

Es que las instrucciones las han copiado de la edición anterior. Otra prueba de lo cuidada que es la edición 

[Torlen]

Es que las instrucciones las han copiado de la edición anterior. Otra prueba de lo cuidada que es la edición 

Por no mencionar un par de erratas en dos ejemplos. Explican una cosa y las ilustraciones de las cartas están mal.

[Nakkan]

No ha habido edición anterior ( en Español, me refiero ) por lo que aunque hayan usado el formato de reglas de alguna edición extranjera anterior o las que tradujo JGU, las imágenes si que són hechas especialmente para esta edición ya que están en Español. Yo la única explicación que el encuentro es que ese cubo que aparece en las imágenes era algo que pensaban incluir con el juego y que luego por cualquir motivo que desconozco decidieron no incluirlo y se olvidaron ( o ya era tarde ) de cambiar las instrucciones.

[Torlen]

No ha habido edición anterior ( en Español, me refiero ) por lo que aunque hayan usado el formato de reglas de alguna edición extranjera anterior o las que tradujo JGU, las imágenes si que són hechas especialmente para esta edición ya que están en Español. Yo la única explicación que el encuentro es que ese cubo que aparece en las imágenes era algo que pensaban incluir con el juego y que luego por cualquir motivo que desconozco decidieron no incluirlo y se olvidaron ( o ya era tarde ) de cambiar las instrucciones.

Si, tiene pinta que en principio iban a incluir cubos y luego los cambiaron por los conos.