logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1311 veces)

Frozz

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 4
  • Ubicación: Colombia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« en: 11 de Enero de 2018, 14:31:10 »
Hola buen dia a todos publique el One Deck Dungeon: Forest of Shadows en ingles en el foro de print and play pero me interesa mucho la traducción si alguien la tiene o la quiere hacer y compartir dejo el link del juego :D
http://asmadigames.com/ODD_Forest_PnP.pdf

dejo las reglas también :D
http://asmadigames.com/rules/ODD_Forest_Rules.pdf
« Última modificación: 12 de Enero de 2018, 19:19:36 por Frozz »

trencavel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 184
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #1 en: 16 de Febrero de 2018, 20:34:50 »
Alguin ha podido traducirlo?

Ananda

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5023
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #2 en: 17 de Febrero de 2018, 01:24:09 »
  Parece que no...
"¿Qué ves cuando miras la puerta?...¿es la luz la que sale, o es la oscuridad la que entra?...

trencavel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 184
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #3 en: 18 de Febrero de 2018, 00:34:38 »
Lastima

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10286
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #4 en: 06 de Marzo de 2018, 16:32:34 »
Nadie se a animado todabia seguiremos esperando
Diossss mis ojos, corrige ese todavía  por favor.rrrrr...

net80

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 184
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #5 en: 08 de Marzo de 2018, 12:40:07 »
Bueno, tengo el ODD P&P y me he animado para tener éste también.

Aquí va esa página de reglas que compartiste:

https://app.box.com/s/pidovnox33vq0ue4cxq8k9cwuxi3yhhd


Y ya estoy con las cartas. Tardaré algo más porque son unas cuantas y diferentes, pero ahí voy.

La traducción es mía. Si veis algo mal o que chirríe, decidlo por favor.

 ;) ;)

Nenva

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 749
  • Ubicación: Talavera de la Reina
  • "Emperador" - Ananda dixit
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Siente una perturbación en la fuerza Elemental, querido Watson Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #6 en: 08 de Marzo de 2018, 13:29:30 »
Y ya estoy con las cartas. Tardaré algo más porque son unas cuantas y diferentes, pero ahí voy.

Perfecto, gracias

Citar
La traducción es mía. Si veis algo mal o que chirríe, decidlo por favor.

 ;) ;)

Le daré una vuelta, compararé. Es solo una hoja, así que esta tarde lo miro

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2590
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Juego a todo, incluso al monopoly Traductor (plata) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #7 en: 08 de Marzo de 2018, 22:12:43 »
me quedo por aqui
Baronet #220

Quieres un 5% de descuento al comprar en Dungeon Marvels?Te invito a usar mi enlace para registrarte y apadrinamiento: https://dungeonmarvels.com/?s=06760807

O este código:06760807

ercuqui

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 29
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #8 en: 27 de Junio de 2018, 20:59:10 »
Yo también me quedo por aquí, acabo de imprimir el básico y estoy alucinando de lo bonito que es

haquiash

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 1
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #9 en: 23 de Julio de 2018, 07:04:05 »

Y ya estoy con las cartas. Tardaré algo más porque son unas cuantas y diferentes, pero ahí voy.


Alguien ya lo ha traducido, solo no lo ha maquetado. te paso el link del foro para que te contactes con "garm".

http://labsk.net/index.php?topic=188155.75

este es el correo de el para que te contactes directamente con el ( gargamelle@gmail.com)
« Última modificación: 23 de Julio de 2018, 07:08:04 por haquiash »

net80

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 184
  • Ubicación: Madrid
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Ayuda con la Traduccion One Deck Dungeon: Forest of Shadows
« Respuesta #10 en: 23 de Julio de 2018, 19:06:46 »
Muy buenas,

Ya traduje y maqueté yo el ODD Forest of Shadows, aquí:

http://labsk.net/index.php?topic=207625.msg1910665#msg1910665


Lo que pasa que soy un parguela y lo puse en ayudas de juego   ;D