Mi recomendación sería la siguiente:

- Juego de mayorias y por este orden:

Tikal. Independiente del idioma

Bootleggers. No se si se vende ahora mismo o está descatalogado. eso sí, es dependiente del idioma ( las cartas). Tema maravillosamente integrado.

El Grande. Siempre con las expansiones

Juegos de subastas y por este orden.

Keyflower. En realidad es un juego de subastas encubierto, con gestión de recursos y expansión de losetas.

Râ. La edición antigüa estaba muy bién. Desconozco la nueva. Independiente del idioma.

Dominant es un juegazo y el idioma no debería ser problema alguno. las reglas están traducidas y el único texto está en unas pocas cartas que se aprende facil o imprimes una chuletilla.
A mi me parece un gran juego, denso pero muy bueno