Para puentepegaso puntazo

Esta noche desde casa subo las cartas que faltan a box.net, porque en el curro no me va el rapidshare

Han keao fantasticas, ke gran trabajo chicos.

¿al manual le keda muxo?, es ke stoy impaciente  ya que me lo voy a fabricar con las cartas de aki y algunas imagenes de la bgg.

Gracias por ofrecernos vuestras traducciones y maquetaciones de forma altruista.

rafa... espero que te guste tanto que decidas comprar el original

quiero dejar claro, que en ningún momento el objetivo de hacer una traducción bien maquetada es ahorrar unos durillos a nadie. Es más, tampoco se ahorra uno tanto, si además le tienes que meter los cubos y el tablero, al final te sale casi por el mismo precio, sólo que no es lo mismo.

El proposito de ésta traducción (y supongo que de casi todas) es facilitar que jugadores que no dominan el inglés puedan jugar con su juego legitimamente comprado.

Otra cosa será cuando el juego esté descatalogado, pero ese no es el caso.

amén

Totalmente deacuerdo con Kalamidad21.

Por cierto, el reglamento esta casi terminado, en cuanto me pase Pablete las ultimas paginas lo acabo.

Un saludo.

Cita de: Fer78 en 11 de Febrero de 2008, 16:27:43
Totalmente deacuerdo con Kalamidad21.

Por cierto, el reglamento esta casi terminado, en cuanto me pase Pablete las ultimas paginas lo acabo.

Un saludo.

Que si va todo bien será hoy... 

Últimos enlaces a box.net

Hoja 7 (corregida): http://www.box.net/shared/i9fjexgdcg

Hoja 9: http://www.box.net/shared/l5k1wyj8cw

Hoja 10: http://www.box.net/shared/sxnmwz4lc0

Hoja 11: http://www.box.net/shared/s6a9facu8s

Ya está todo!!!

Cita de: Pablete en 11 de Febrero de 2008, 16:33:43

Cita de: Fer78 en 11 de Febrero de 2008, 16:27:43
Totalmente deacuerdo con Kalamidad21.

Por cierto, el reglamento esta casi terminado, en cuanto me pase Pablete las ultimas paginas lo acabo.

Un saludo.

Que si va todo bien será hoy... 

Pues "si va todo bien", mañana lo cuelgo. 

uuuppssss! faltaban las hojas de respaldos:

Respaldos: http://www.box.net/shared/t1octls00w

Tienes razon kalamidad21, al final acer el juego te vale casi igual que comprarlo y encima no te keda tan guapo como el original. yo lo ke ago es acerme una version chapusera del juego, y si me gusta, al final me lo acabo comprando.

yo me he fabricado muxos juegos pero la mayoria de las veces tiro el chapusero y me compro el original. Es una manera de probar el juego antes de acer un desembolso mayor.

¿Se ha terminado ya de traducir el manual?. hace tiempo que no tengo noticias de como va la traduccion.

¿ha pasado algo?

Gracias por vuestro trabajo

Yo ya tengo el juego de camino y las cartas bajadas y esperando a ser impresas desde el curro  , le falta mucho al reglamento? comentabais que estaba a falta de poco ya, no?

Muchas gracias

Muchas gracias por el curro. Me vienen de maravilla.

hay alguna hoja de excel con la traduccion?