Aquí tenéis una ayuda/resumen de las acciones de los distintos engranajes del Tzolk'in en castellano.
http://boardgamegeek.com/filepage/91155/resumen-acciones-tzolkin (http://boardgamegeek.com/filepage/91155/resumen-acciones-tzolkin)
Espero que os sea útil.