Comprado hoy.

De las tres planchas de fichas, dos son iguales.

A la espera respuesta de Devir para solucionarlo lo antes posible.

---------------------

Enlace al comunicado de Devir sobre las erratas

Enlace a pegatinas provisionales para corregirlas creadas por el usuario Tiniebla

listado oficial de erratas

Formulario para solicitar las fichas corregidas

Recopilación de erratas


FICHAS

turno 1

* Ficha L3/16 FG5 Debería entrar en el turno 1 (no en el 6) la ficha esta mal pero en el libro de reglas está correcta. ANVERSO
* Ficha C/2R en el original tiene triangulo blanco REVERSO

turno 5

*Ficha A B/2R en el original con rombo blanco REVERSO

turno 6

*Ficha E F/5R en el original con rombo blanco REVERSO
*Ficha C D/5R en el original con círculo blanco REVERSO
*Ficha A B/5R en el original con triangulo blanco REVERSO

turno 23

AT/18 En el original con círculo blanco,  versión Devir tiene triangulo blanco ANVERSO

TABLERO

* En el turno 7 donde pone marea baja, debería poner marea media

* Omisión: falta la letra G en la "salida". Debería estar junto al hex 0635, en el margen derecho del mapa.

REGLAMENTO

*Pagina 5 cuadro verde oscuro

Dos iconos son diferentes pero con la misma leyenda - El de arriba es incorrecto y debería decir "Batallón de artillería autopropulsada"

*Pagina 23 Punto 11.3 Generales (último punto)

"Un general permite que unidades de tanques, antitanques, antiaereos o artillería bajo su mando ejecuten fuego a distancia (v.8.1)"

Es incorrecto el punto 8.1 señala que son los Cuarteles Generales, (no los generales) los que pueden activar la artillería siempre que también comanden una unidad de una unidad de infantería atacante.

*Tabla de resultados de desembarco. Pag 41 y en la hoja de ayuda

En las dos últimas tablas (turnos 4-14 y 15+) Las Baterías antiaéreas, salen nombradas en la tabla pero falta su símbolo.



Recopilación de Incorrecciones

Todas estas son cosas que no afectan al juego, erratas menores que realmente al verlas te das cuenta del error. Pero son fallos que están ahi y que hay que señalar.


* El juego contiene 54 cartas, no 55 como dice el reglamento

* El juego trae 351 fichas no 352, pero no afecta. Por necesidades de troquel se prescindió de una guarnición alemana, pero eso no tiene impacto en el juego.

* Hoja de ayuda escenario introductorio EASY FOX - dice un par de veces que se usan las fichas de color verde oscuro, de la 1a. división.
Debe decir "verde claro".

* En el Tablero la casilla de reservas FP de WN (Widerstandsnester) tiene el icono equivocado, debería ser una cruz de hierro no un símbolo de infantería. El texto es inequívoco con lo que no hay mucho problema.

* Tabla de Ataque de EUA pagina 42 del reglamento

Hay tres columnas la primera para unidad alemana SOLA, la segunda para unidad alemana SOLA + ficha de profundidad no revelada, la tercera para unidad alemana SOLA + ficha de profundidad revelada.

Obviamente el SOLA sobra en la columna 2 y 3 ya que la unidad esta acompañada de fichas de profundidad.

Cita de: Gersen en 13 de Febrero de 2026, 16:41:43
Comprado hoy.

De las tres planchas de fichas, dos son iguales.

A la espera respuesta de Devir para solucionarlo lo antes posible.

Pues debe ser un error de la linea de montaje china,
reclamalo.

ACV

Yo he visto que la ficha de la derecha debería estar, eso creo, como sale impresa en el manual, es decir que entra en el 1 turno y no en el 6. Me volví mico a buscarla pensando que era otra.

Cita de: Arssene en 13 de Febrero de 2026, 18:37:23
Yo he visto que la ficha de la derecha debería estar, eso creo, como sale impresa en el manual, es decir que entra en el 1 turno y no en el 6. Me volví mico a buscarla pensando que era otra.

Lo que ,sí es cierto ,no deja de llamarme la atención, puesto que después de tanto tiempo de haber anunciado la edición, no han ni seteado una primera partida.

Cita de: Arssene en 13 de Febrero de 2026, 18:41:53
Lo que ,sí es cierto ,no deja de llamarme la atención, puesto que después de tanto tiempo de haber anunciado la edición, no han ni seteado una primera partida.

Si que se ha probado con la versión de preprodución varias veces, este es un pequeño error se me paso al remontar las fichas en un nuevo troquel para que no tuvieran problemas de corte, después de la primer prueba de preproducción. La ficha esta correcta, solo falla el turno de entrada. De hecho la traducción ah sido revisada por 4 personas diferentes y el juego por 3.

Un saludo
ACV

No te lo tomes como un ataque, me llamaba la atención. Cuando haces el setup ya se ve el fallo, también supongo que este tipo de juegos ya se revisan por gente bregada e el y es más difícil ver estas cosas. Por otra parte la edición del juego es sublime si quieres que ponga la parte buena también.

Cita de: Gersen en 13 de Febrero de 2026, 16:41:43
Comprado hoy.

De las tres planchas de fichas, dos son iguales.

A la espera respuesta de Devir para solucionarlo lo antes posible.

Me falta la carta 55, ¿Podéis subir foto de la misma por favor?

Yo tengo 54, lo acabo de comprobar

Cita de: Arssene en 13 de Febrero de 2026, 19:42:06
No te lo tomes como un ataque, me llamaba la atención. Cuando haces el setup ya se ve el fallo, también supongo que este tipo de juegos ya se revisan por gente bregada e el y es más difícil ver estas cosas. Por otra parte la edición del juego es sublime si quieres que ponga la parte buena también.

No, no, no te preocupes, las fichas han sido un calvario aparte del diseño que es totalmente nuevo, el fabricante chino ha cambiado los troqueles 2 veces y se han tenido de remontar todo varias veces. En la copia de preproducción había varias erratas que se cambiaron. El problema esta siempre que el diseño es una cosa, la revisión es otra y la producción es otra y la calidad original de este juego en cuanto archivos era nula y se ha hecho todo nuevo. De hecho estaba ahora mismo comprobando de nuevo todas las fichas

Uno de los revisores es David Riosalido de VisBelica, que es un fan de este juego. El juego está hecho por jugadores para jugadores, pero hay cosas que se "pierden" con tanto detalle. Estoy seguro que hay ahora mismo alguien comprobando ficha a ficha, linea a linea de las cartas y las reglas por si hay algún número equivocado, si hay algo pues no lo hemos visto

Salut!
ACV

Cita de: Gersen en 13 de Febrero de 2026, 20:04:53

Cita de: Gersen en 13 de Febrero de 2026, 16:41:43
Comprado hoy.

De las tres planchas de fichas, dos son iguales.

A la espera respuesta de Devir para solucionarlo lo antes posible.

Hola!

Son 54, es un error en la descripción de las reglas. En el juego original son 55 porque hay una carta con recordatorio de tablas que no la hemos puesto, porque esta en la hoja de ayuda. De hecho se han colocado más tablas y hojas de ayuda.
El fallo no se detecto porque en el archivo de edición constan 55 cartas, porque estaba incluido el dorso.

ACV


Son 54 cartas.

Me falta la carta 55, ¿Podéis subir foto de la misma por favor?

Lamentablemente, van apareciendo erratas, omisiones...
Grupo de telegram "wargames en solitario"

Cita de: srsanchez en 14 de Febrero de 2026, 02:32:03
Lamentablemente, van apareciendo erratas, omisiones...
Grupo de telegram "wargames en solitario"

Hola, no encuentro el grupo. ¿Puedes compartir el enlace? Si no quieres aquí, ¿puedes pasarmelo por privado?

Gracias

¿Por que no las comentáis en el hilo de erratas recopilatorio aquí, así nos enteramos todos?

https://labsk.net/index.php?topic=272367.0

Gersen he editado el titulo del mensaje para adecuarse al foro y he añadido en tu mensaje la recopilación de erratas, que iré actualizando según vayan apareciendo. Así es de más fácil consulta para todo el que pase por aquí.

Pues sí, se agradecería, esperemos que no sean erratas importantes....

Enviado desde mi SM-G996B mediante Tapatalk