Cita de: suguru or JokerLAn en 17 de Diciembre de 2017, 00:55:43

Eso no lo discuto ni justifico, pero otras companías, repito e insisto que me parece que NUNCA han reeditado sus cagadas y bueno, éstos aunque tarde y mal pues sí que reeditan, así que algo hay que agradecer.

Ahora, pues como EDGE a echar mano de FAQs

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.

La más parecida a esta de Edge que recuerdo es Caos en el Viejo mundo que un faq y viento por la cara, esto de que no tengan controles de calidad algunas editoriales es para que se lo miren

Y cualquier LCG. Eso es una fiesta.

Cita de: suguru or JokerLAn en 17 de Diciembre de 2017, 00:55:43

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.

Pues si una editorial como Devir toma como medida dejar de hacerlo en vez de mejorar su trabajo como editorial, debería hacérselo mirar.

Por otro lado no sé hasta qué punto es mejor que lo traigan traducido si las erratas hacen que casi ni se pueda jugar, y no es un juego barato precisamente.

Cita de: suguru or JokerLAn en 17 de Diciembre de 2017, 00:55:43

Eso no lo discuto ni justifico, pero otras companías, repito e insisto que me parece que NUNCA han reeditado sus cagadas y bueno, éstos aunque tarde y mal pues sí que reeditan, así que algo hay que agradecer.

Ahora, pues como EDGE a echar mano de FAQs

Lo malo de estas cosas, pues que salen escarmentados y no se meterán en más fregaos de estos quedándonos por aquí sin que nos lleguen en nuestro idioma buenos juegos y que sean más accesibles. Un lástima.

Mejor, que se estén quietecitos y dejen a editoriales más competentes sacar éste tipo de juegos. Y que ellos sigan con sus Catanes y Carcassonne, que les va muy bien con eso.
O mejor, que saquen juegos sin texto, tipo dominó y esas cosas. Por que, para traer juegos de otros idiomas y dejarlos así, mejor, que no los traigan.

Eso sí, afortunadamente hay muchas otras pequeñas editorial que se atreven y con resultados muy buenos (Maldito Games, 2 Tomatoes, Anyma, Dracoideas también trabaja bien aunque no sean traducciones, etc.) Pero muchas veces al ser pequeñas pues no pueden abarcar mucho y algo que sea 'coleccionable' pues les viene grande.

Cita de: Skryre en 16 de Diciembre de 2017, 14:20:59

Cita de: Iru80 en 13 de Diciembre de 2017, 00:14:02
Una duda. Se comentó en su momento que la carta de criatura Huggin tenía una errata de traducción. En la original (inglés) esta criatura puede lanzar sortilegios (incantations) de nivel 1-2, mientras que en español se tradujo por encantamientos. Esto es correcto???. De ser así, esta carta no la he recibido.
Saludos!!!.

Esa carta efectivamente esta erratada y no se ha corregido.

Joder, mira que les hicimos la mitad del trabajo recopilando las erratas en este hilo y ni por esas...

Se sabe q van hacer con estas erratas?
Son conscientes de ellas?
Fíjate q me molaría el juego pero ya no se en q idioma es mejor opción [emoji17]

Cita de: Edhes en 18 de Diciembre de 2017, 10:44:03
Se sabe q van hacer con estas erratas?
Son conscientes de ellas?
Fíjate q me molaría el juego pero ya no se en q idioma es mejor opción [emoji17]

En mi opinión,  siempre que se pueda,  es mejor opción el original. Pero en este caso en concreto le recomendación se hace más notable.

Se sabe algo de si Devir hará algo con estas erratas???.
Un saludo!!!.

Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).

Cita de: ThoR en 28 de Diciembre de 2017, 17:00:18
Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).

Lógico...
Pero la pregunta es... Alguien todavía conserva el juego??
Por que después de más de un año de espera para la "no corrección" de erratas, digo yo que no lo conservara mucha gente,no?
Vamos, que en mis grupos de juego, lo tenían tres personas, y todos se lo quitaron para hacerse con la edicion en inglés.

Yo lo tengo, no sé apenas inglés y como yo otros tantos.

Sastamente... Y justo este juego tiene muchas 'cositas' que incluso defendiendote en el inglés pues se agradece en Castellano.

Cita de: Job en 28 de Diciembre de 2017, 17:48:50

Cita de: ThoR en 28 de Diciembre de 2017, 17:00:18
Como estoy un poco hasta los cojones de Devir (sus erratas, no termina de sacar las expansiones del firefly, etc...) y no pienso esperar a su solución he creado las cartas corregidas preparadas para imprimir.

http://www.mediafire.com/file/l4gt8iej6dnuz9c/Mage+Wars+Erratas+Devir+por+ThoR.pdf

PD: Ojo al dato, al corregir me di cuenta de que en la carta de huginn no solamente está erratado con "encantamiento" a "sortilegio", sino que encima en vez de lanzar pone lazar XD (también lo he corregido).

Lógico...
Pero la pregunta es... Alguien todavía conserva el juego??
Por que después de más de un año de espera para la "no corrección" de erratas, digo yo que no lo conservara mucha gente,no?
Vamos, que en mis grupos de juego, lo tenían tres personas, y todos se lo quitaron para hacerse con la edicion en inglés.

Yo lo tengo, y lo uso con mi niño, que aún no sabe demasiado inglés. 

A parte de que si había tres personas que lo tenían y ahora no lo tienen no creo que los hayan quemado. Si los han vendido habra gente que ha comprado y lo tenga.