La errata está en los counters de Morris y Stieber, que tienen el reverso intercambiado. Según Wallace, sólo supone un problema si sale la carta de Vampirizar y si solo se vampiriza uno de los dos, así que no parece excesivamente grave.

En la BGG ha dicho que ya de cara al año que viene intentaran buscar una solución para mandarlos corregidos a quien tenga el juego. Mientras, han colgado un pdf para quien se lo quiera arreglar en casita:

http://www.treefroggames.com/wp-content/uploads/emerald-errata/morris-stieber-counters.zip

Una cagada menor en un juego sublime. Lo del arreglo casero re bastante sencillo, aunque claro, lo mejor sería que los sustituyeran.

Yo la verdad es que hasta que lo puso Wallace en la web ni me había dado cuenta.