At the gates of Loyang = Beijing

Pandemic = El de los virus

Ciudadelas = Condotiero

La Resistenca = El de los espias

Love Letter = Princesas

Nosotros en general llamamos a los juegos por su nombre pero algún apodo cariñoso se ha abierto paso en el grupo:

- Hombres Lobo de Castronegro = Hombres Lobo

- Alibi = el de las coartadas

- Castillo del Diablo = el de los duelos / el de los cálices

Repasando me doy cuenta que nosotros (mi novia y yo) llamamos a los juegos por su nombre, incluso al Palastgeflüster.
El único que a veces falla es el Mamma Mía cuando decimos "venga, vamos a echar unas pizzas".

Al Catán, en mi familia, le llaman el de las ovejitas. De toda la vida. Sí, se intercambia lana pero...

Aventureros al tren: eldelostrenes
Jungle Speed: eldelpalo
Zombicide: eldeloszombies
Hive: el de la abeja

Cosmic Encounter = Navecitas
Glory to Rome = Glory Turrón

-Le abres (Le Havre)

-Ahora (Ora et Labora)

-Guerra de zumos (Summoner wars)

-Cuando alguien dice: ¿vamos a pasar hambre? (Náufragos)

-Agrónomo (Agricola)

-San piter (St. Petersburg)

-El copero (Conjura en palacio)

-Siete wonders...

-Runeware (tal como se lee)

Cita de: Eskizer en 16 de Mayo de 2013, 20:59:47
-Siete wonders...

Aún no he tenido la oportunidad de oir esto. Tengo curiosidad por saber cuál será mi reacción, ¿risa?, ¿espanto?...

Mi chica odia el Dungeon Twister así que, el pobre, se ha quedado con El truño triste. 

El Siete Wonders también lo he escuchado alguna vez...

Nosotros tenemos el "Cincuenta y un State" 

Nosotros tenemos unos cuantos...

Pacific Typhoon: Tute del Pacífico (por el sistema).

Merchant of Venus: Parchís espacial (idem).

World in Flames: Las flemas del mundo.

Struggle of Empires: El estruje de los imperios (y sale Rajoy, obsérvese!)

Hola a Tod@s:

Es verdad, sale Marianito como vendedor de alfombras orientales. Por cierto que nos iría mejor si se dedicara a eso en lugar de ser Presidente del Gobierno 

Pues si. Las venderá en recortes? (o era en retales).

Black Sheep: "Poker de Vaca-pollo"
A la carte: "las cocinitas"

Invoco al sagrado necroposting para comunicaos el sobrenombre que ha puesto mi novia al Die Burgen von Burgundy también conocido en casa como... La burundanga!