En la Wiki de BGG hay una definición:

http://www.boardgamegeek.com/wiki/page/Glossary#toc33

n. A superfluous mechanism or components added to a game to add a feeling of theme. Like the chrome on a car--chrome really isn't necessary, but it may make the game more fun. Example: In WW2 infantry game, adding rules to cover the exceptional heroics of Audie Murphy.

Una mecánica o componentes superfluos añadidos a un juego para reflejar el tema con mayor sentimiento. Como los cromados de un coche el cromo realmente no es realmente necesario, pero puede hacer el juego más divertido. Ejemplo: En un juego de infantería de la Segunda Guerra Mundial añadir reglas para cubrir los excepcionales actos heroicos de Audie Murphy.

Según esta definición, además de añadir reglas (lo que ya deja claro el ejemplo), las figuras de un ameritrash (componentes) también se podrían considerar cromo porque son superfluas, ya que esa función también la pueden hacer unas simples fichas de cartón. Pero quizá es retorcer la definición para que se ajuste a lo se ha dicho antes.

Cita de: borat en 11 de Febrero de 2013, 10:05:03
Que yo sepa el chrome no tiene nada que ver con la sobreproducción o los componentes superfluos.

Vamos, que yo nunca he leído que un ameritrash o un euro "tenga mucho chrome" y siempre que he visto el término en el ámbito de los wargames hace referencia al nivel de detalle y/o excepciones de las reglas. Pero lo mismo me equivoco.

Yo tampoco lo he leído y de hecho en BGG hay varias conversaciones en las que se comenta esta nueva interpretación del término "chrome" como algo un tanto incorrecto. Por ejemplo, en este enlace.

Cita de: Pepius en 03 de Febrero de 2013, 13:41:18
Un navegador 

Para mí, el chrome siempre se ha referido más a la sobreproducción que para las típicas reglas ameritrash, pero ya veo que hay más de un significado...

Yo también tenía entendido esto y lo "aprendí" aquí hace ya un tiempo xDD en algún hilo similar.

Saludos.

Cita de: salpikaespuma en 11 de Febrero de 2013, 12:14:51
Yo también tenía entendido esto y lo "aprendí" aquí hace ya un tiempo xDD en algún hilo similar.

Saludos.

¿Pero eso en inglés no sería "overproduction" más que "chrome"?

Cita de: bowie en 11 de Febrero de 2013, 13:00:05
¿Pero eso en inglés no sería "overproduction" más que "chrome"?

Mi sensación también es el haber leido más el concepto referido a la "sobreproducción", y generalmente un poco peyorativo, como diciendo "sí, estos jueguecillos que para llegar al público tienen que incluir elementos vistosos y descuidan sus mecánicas".

Tiene pinta que surgió más para referirse al añadido de reglas incluidas para dar "ambientación" y que en algún caso conllevaban utilizar algún elemento (como ese token de "Burdel" que cita horak) y poco a poco se ha generalizado. Lo habitual en el lenguaje, vamos.
Estaría bien confirmar que esto es así para incluirlo en la definción.

Yo lo veo como dice calvo sobreproduccion es peyorativo. Lo malo es que estos limites siempre son relativos.

Por ejemplo para mi los animeples del agricola son crome, la madera en el Giants que son con forma de leño y que ruedan cuando los pones por la mesa y son un engorro es sobreproducción.

Cita de: Celacanto en 11 de Febrero de 2013, 13:28:22
Yo lo veo como dice calvo sobreproduccion es peyorativo. Lo malo es que estos limites siempre son relativos.

Por ejemplo para mi los animeples del agricola son crome, la madera en el Giants que son con forma de leño y que ruedan cuando los pones por la mesa y son un engorro es sobreproducción.

Eso es. Al earth-reborn por ejemplo le cayó esa etiqueta de Chrome o sobreproducción. Y digo yo: "Bendito Chrome".



Como las 240 ilustraciones o los componentes que va a incluir Naúfragos.

Cita de: calvo en 11 de Febrero de 2013, 14:19:31
Eso es. Al earth-reborn por ejemplo le cayó esa etiqueta de Chrome o sobreproducción. Y digo yo: "Bendito Chrome".

Al Earth Reborn le cayó la etiqueta de chrome por la gran cantidad de reglas que añaden aspectos al juego (derribar paredes, equipamiento, buscar en habitaciones, personajes únicos,...). Y también la etiqueta de sobreproducción porque es un juego con muchos componentes.

Creo que son dos cosas muy distintas y de hecho en BGG no encuentro ninguna referencia al chrome que pueda tener el Earth Reborn que tenga que ver con sobreproducción. Todas las menciones se refieren al añadido de pequeñas reglas.

Fijate en el hilo que enlazo ahi se comenta el segundo significado, aunque si bien es cierto yo solo conocía el primero

http://boardgamegeek.com/thread/918634/is-it-possible-to-have-to-much-chrome/page/1

edito: En el glosario de la BGG tambien aparece

http://boardgamegeek.com/wiki/page/Glossary

Cita de: Celacanto en 11 de Febrero de 2013, 14:38:00
Fijate en el hilo que enlazo ahi se comenta el segundo significado, aunque si bien es cierto yo solo conocía el primero

http://boardgamegeek.com/thread/918634/is-it-possible-to-have-to-much-chrome/page/1

edito: En el glosario de la BGG tambien aparece

http://boardgamegeek.com/wiki/page/Glossary

Más o menos vienen a decir lo que estamos comentando aquí:

Unos lo tienen más asociado a reglas añadidas y otros a componentes y sobreproducción.
Y en la definición se incluyen tanto reglas como componentes.

Ya digo, de la sensación de que en origen el concepto se refería a las reglas añadidas para dar más ambientación al juego, especialmente en wargames, y por eso muchos veteranos como Bowie lo tienen asociado a ello, y que con el tiempo se ha ámpliado el concepto al de componentes añadidos y sobreproducción, posiblemente por que esas reglas en ocasiones incluían a su vez el uso de componentes.

El chrome está conceptuado socialmente muy mal, pero el chrome es, pues, ¿qué te voy a decir yo? Es... La auténtica salud. El bienestar. La alegría.

Bueno, pues si os poneis de acuerdo en una mejor definicion , la modifico sin problemas.

Cita de: horak en 11 de Febrero de 2013, 21:57:25
Bueno, pues si os poneis de acuerdo en una mejor definicion , la modifico sin problemas.

Yo creo que está bastante bien tal y como está. De hecho si hubiese que modificar algo yo quitaría en lugar de añadir.

Por mi parte creo que está OK.