Hola, sabe alguien si alguna editorial nacional se atrave a sacar el Merchants & Marauders en castellano.

Es un juego que me atrae muchisimo pero mi ingles, es pesimo, nulo  .

Un saludo

No tiene pinta. Sin embargo, hay cartas tradumaquetadas por ahí rulando y creo que hay gente sin mucha idea de inglés que ha jugado a la versión inglesa tuneada, supongo que se apañarán bien...

Como si lo estubiera. Esta totalmente tradumaquetado, a falta de alguna carta (las de capitan) pero hay gente trabajando en ello xD

Yo lamento decir q no saldra en castellano, y si sale, no creo q salga ahora ni al precio q esta.

Yo creo que no lo van a editar en Castellano.Y como comentan,en caso de hacerlo,el precio sería más elevado.

Hola, pues muchas gracias, he descargado el archivo, le echaré un vistazo.

Y por cierto menudo trabajo, gracias por ello.

Saludos

¿Acaso alguien conoce algún juego de Z-Man que haya salido o vaya a salir en español? Ahora mismo no recuerdo ninguno. ¿Pandemic tal vez?

Cita de: Stuka en 16 de Agosto de 2011, 00:07:32
¿Acaso alguien conoce algún juego de Z-Man que haya salido o vaya a salir en español? Ahora mismo no recuerdo ninguno. ¿Pandemic tal vez?

Buenas!

1960: The Making of the President, por ejemplo. Editado en castellano por Gabinete Lúdico como 1960: Carrera a la Casa Blanca (aunque hayan usado el manual y la traducción de las cartas que hay por aqui colgadas).

Y creo que hay alguno más. Pandemic no está en castellano, al menos aún.

Saludos.

Cita de: Stuka en 16 de Agosto de 2011, 00:07:32
¿Acaso alguien conoce algún juego de Z-Man que haya salido o vaya a salir en español? Ahora mismo no recuerdo ninguno. ¿Pandemic tal vez?

además, y esto es importante, z-man ha cambiado de dueño esta primavera, con lo que lo que antes llevaba un tipo (buscar juegos, producción, atención al cliente), pues ahora lo lleva un equipo, y tendrá más oportunidades de "establecer relaciones comerciales" para que sus juegos se editen en otros países.

Es posible que ahora se traduzcan más juegos de Zman (espero).

Cita de: Fer78 en 16 de Agosto de 2011, 02:42:58
Buenas!

1960: The Making of the President, por ejemplo. Editado en castellano por Gabinete Lúdico como 1960: Carrera a la Casa Blanca (aunque hayan usado el manual y la traducción de las cartas que hay por aqui colgadas).

Y creo que hay alguno más. Pandemic no está en castellano, al menos aún.

Saludos.

Verdad. Me había olvidado de ese juego.