Buenas, me he comprado el juego en su versión alemana y las pocas cartas que traen texto me generan dudas de como se juegan, a ver si me podeis explicar qué significan, son las siguientes:

Propaganda de Guerra
Convoy de colonos
Acuedos comerciales
Especialista en contacto
Convoy militar

¿Alguien tiene el reglamento traducido?

Gracias, un saludo.

Propaganda de Guerra:

Al final de la partida Antes de puntuar cada ronda, la carta de Propagnada de Guerra se le debe dar al jugador con mas poder militar.


Convoy de colonos:

Descartando la carta del Convoy de Colonos te deja poner un segundo mundo no militar bajando el coste en 2. El primer mundo tambien tiene que ser no militar.


Acuerdos comerciales:

Solo puedes bajar esta carta si no tienes poder militar, o si tienes el Especialista en contacto en juego. Ademas esta limitada a 1 copia por jugador


Especialista en contacto:

Te permite jugar un mundo militar que no sea Alienigena (amarillo) pagandolo como si fuese no militar con un descuento de 1.


Convoy militar:

Puedes poner un segundo mundo militar (el primero tambien tiene que ser militar) con el poder militar que te haya sobrado de colocar el primer mundo.


El reglamento no lo tengo traducido al castellano pero se puede descargar (en ingles) de la pagina de la editorial de Rio Grande, en http://riograndegames.com/Game/1308-Race-for-the-Galaxy-Jump-Drive

Muchísimas gracias.

La carta de Convoy de Colonos, se baja como otra cualquiera y cuando la quieras usar se descarta a la pila de descarte o se descarta directamente de tu mano? Se puede bajar y descartar en la misma ronda?

Enviado desde mi SM-G960F mediante Tapatalk

La bajas, y cuando quieras usarla (en esa o en otra ronda) la descartas para poder construir los dos mundos.

Tiene que estar en juego. Primero la juegas y luego la descartas.
En teoria puedes usarla el mismo turno que la bajas, pero como solo te permite bajar el segundo mundo, tendrias que bajar un planeta primero. Asi tendria que ser un turno en el que juegas Convoy + planeta 1, y luego gastar el Convoy para jugar el planeta 2

He visto una cosa mal que dije en las respuestas anteriores sobre la Propaganda de Guerra, la carta se la lleva el jugador con mas poder militar, pero no se comprueba al final de la partida, sino al final de cada ronda justo antes de ganar puntos.

Lo corrijo en el post