LABYRINTH (Dudas)

Iniciado por balthashor, 12 de Diciembre de 2010, 19:29:30

Tema anterior - Siguiente tema

masacre_jcr

*
Recien Llegado
Mensajes: 35
En línea
Muchas gracias por la respuesta  ;D

Calvo

*****
Veterano
Mensajes: 13,808
"A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
En línea
#61
En la carta kazakh strain (cepa en kazajstan)... ¿cada éxito añade un marcador WMD, o solo se añade uno independientemente del número de éxitos?

¿India, Israel o cualquier otro pais no musulman con gobierno good, cuenta como pais good-ally para hacer guerra de ideas?

¿Puede EEUU cambiar la postura de Israel con guerra de ideas?

Mil gracias.

Pedrote

*****
Veterano
Mensajes: 5,352
Grognard errante (¿o era errático?)
En línea
Cita de: calvo en 20 de Marzo de 2011, 17:03:06
En la carta kazakh strain (cepa en kazajstan)... ¿cada éxito añade un marcador WMD, o solo se añade uno independientemente del número de éxitos?

Sólo 1

¿India, Israel o cualquier otro pais no musulman con gobierno good, cuenta como pais good-ally para hacer guerra de ideas?

No, los países no musulmanes o son nunca aliados

¿Puede EEUU cambiar la postura de Israel con guerra de ideas?

No, nunca


Mil gracias.

De nada

Si te molesta algo que haya escrito, seguro que ha sido mi Community Manager...

masacre_jcr

*
Recien Llegado
Mensajes: 35
En línea
Hola de nuevo;

Duda con la carta agencia de inteligencia:
Si se juega para ops yihadista.
"examinar la mano de yihadistas". Ningún problema.
"efectuar operaciones con valor 1". Supongo que EEUU no?. Es este momento?.
"jugar una carta extra para interrumpir esta fase de acción". Aqui si que ya no me aclaro. Quien juega la carta extra?, que quiere decir con interrumpir la fase de acción? 8)

Gracias

Pedrote

*****
Veterano
Mensajes: 5,352
Grognard errante (¿o era errático?)
En línea
Cita de: masacre_jcr en 20 de Marzo de 2011, 20:32:04
Hola de nuevo;

Duda con la carta agencia de inteligencia:
Si se juega para ops yihadista.
"examinar la mano de yihadistas". Ningún problema.
"efectuar operaciones con valor 1". Supongo que EEUU no?. Es este momento?.
"jugar una carta extra para interrumpir esta fase de acción". Aqui si que ya no me aclaro. Quien juega la carta extra?, que quiere decir con interrumpir la fase de acción? 8)

Gracias

Es una mala traducción. Lo que dice es que puede interrumpir el evento para jugar una carta extra (siempre el USA que para eso es el dueño del evento)

El yihadista decide si se juega el evento antes o después de sus propias operaciones. Cuando toque jugar el evento, le enseña sus cartas al jugador USA, luego el jugador USA puede hacer una operación de valor 1 y finalmente puede jugar una carta en ese momento, si quiere.
Si te molesta algo que haya escrito, seguro que ha sido mi Community Manager...

masacre_jcr

*
Recien Llegado
Mensajes: 35
En línea
#65
Muy bien, aclarado.

Gracias

Y ya abusando un  pelín: no le veo la gracia para los EEUU de la biometría:
Este turno para viajar con exito a un pais adyacente good debes tirar el dado. Y no tirar si el pais no está adyacente. ???

vale le impide a los yihadistas entrar de gratis desde un pais de la zona Schenger, pero le abre la puerta a hacerlo desde donde quiera que es mas interesante para el Yihadista no?. :P

encima te saltas el patriot act creo que se llama.

Pedrote

*****
Veterano
Mensajes: 5,352
Grognard errante (¿o era errático?)
En línea
Cita de: masacre_jcr en 20 de Marzo de 2011, 20:52:51
Muy bien, aclarado.

Gracias

Y ya abusando un  pelín: no le veo la gracia para los EEUU de la biometría:
Este turno para viajar con exito a un pais adyacente good debes tirar el dado. Y no tirar si el pais no está adyacente. ???

vale le impide a los yihadistas entrar de gratis desde un pais de la zona Schenger, pero le abre la puerta a hacerlo desde donde quiera que es mas interesante para el Yihadista no?. :P

encima te saltas el patriot act creo que se llama.

Otra mala traducción. Tienes que tirar para viajar a un Good adyacente y no puedes viajar a países no adyacentes.
Si te molesta algo que haya escrito, seguro que ha sido mi Community Manager...

masacre_jcr

*
Recien Llegado
Mensajes: 35
En línea
Algún sitio donde encontrar las cartas en ingles para ver para ver los errores de traducción.

Y muchas gracias de nuevo por la rapidez de las respuestas. ;D


Calvo

*****
Veterano
Mensajes: 13,808
"A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
En línea
Una cosilla ¿si utilizar "Irán" en un pais ya testeado tienes que volver a testearlo?

borat

ModeradorDeForo
*****
Veterano
Mensajes: 6,078
¡Siempre a tope! ¡Ciego siempre!
En línea
Cita de: masacre_jcr en 20 de Marzo de 2011, 21:45:27
Algún sitio donde encontrar las cartas en ingles para ver para ver los errores de traducción.

http://www.boardgamegeek.com/filepage/61248/labyrinth-the-war-on-terror-card-manifest
"If you're going to lead people, you need to have somewhere to go" (The Motorcycle Boy)

VENDO WARGAMES

Pedrote

*****
Veterano
Mensajes: 5,352
Grognard errante (¿o era errático?)
En línea
Cita de: calvo en 27 de Marzo de 2011, 20:29:24
Una cosilla ¿si utilizar "Irán" en un pais ya testeado tienes que volver a testearlo?

No, regla "4.9.4. Initial tests", donde pone "Important".
Si te molesta algo que haya escrito, seguro que ha sido mi Community Manager...

Calvo

*****
Veterano
Mensajes: 13,808
"A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
En línea
Cita de: Pedrote en 27 de Marzo de 2011, 21:42:49
No, regla "4.9.4. Initial tests", donde pone "Important".

Gracias, y siguiendo con el tema... doy por también por bueno que no se pueden hacer operaciones si no se cumplen los requisitos habituales.
Por ejemplo, en esta carta de Irán, no se podrán hacer Yihad´s, salvo que el sujeto tenga células (si bien no se eliminarán con los fallos).


Pedrote

*****
Veterano
Mensajes: 5,352
Grognard errante (¿o era errático?)
En línea
Cita de: calvo en 27 de Marzo de 2011, 22:11:58
Gracias, y siguiendo con el tema... doy por también por bueno que no se pueden hacer operaciones si no se cumplen los requisitos habituales.
Por ejemplo, en esta carta de Irán, no se podrán hacer Yihad´s, salvo que el sujeto tenga células (si bien no se eliminarán con los fallos).

Pues no es así, cuando ejecutas eventos haces lo que pone, aunque no cumpla las reglas. Luego SÍ tiras dos dados de yihad, tengas células o no, ignorando los fallos y el paso a IR. El caso de los tests es diferente, ya que la regla mencionada especifica que no se puede volver a hacer test de un país ya comprobado, aunque el evento indique que se debe hacer un test.
Si te molesta algo que haya escrito, seguro que ha sido mi Community Manager...

Mika_F1

*****
Veterano
Mensajes: 2,124
"Yippee ki-yay, madafaka"
En línea
Habrá una futura ampliación (de las cartas al menos)?
(\      /)
\\ _ //
(='.'=)
(")_(") Rulez!

Mis Juegos

Miguelón

Moderador
*
Veterano
Mensajes: 10,148
Alain, estés donde estés, seguiremos recordándote
En línea
Cita de: Mika_F1 en 02 de Mayo de 2011, 20:42:34
Habrá una futura ampliación (de las cartas al menos)?

Dios santo, espero que no... o al menos que pasen varios años, dejad tiempo a que asimilemos el juego!!!  ;D
Luke... ¡Yo soy la Crítica!
"Yo, el tocapelotas"