En los siguientes enlaces podeis descargar las dudas (FAQ) en castellano de WoE en formato word:

http://www.megaupload.com/?d=8HAK76L6

http://www.box.net/shared/n00nfhdu81

Algunas palabras o frases se las traen y mi nivel de inglés es bajo.Así que si veis algún error no dudeis
en postearlo por aqui.

Las Faq en inglés aqui:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/54912/woe-faq-and-errata

Me ha surgido una primera duda con este juego.
Las reglas dicen que si un Feudo se queda sin tropas al final de la fase de Reserva, los campesinos recuperan el control del feudo, o sea que lo pierdes. Pero ¿que pasa con un feudo en el que ya existe un Castillo? ¿La presencia del castillo evita que esto suceda o es necesario tener siempre tropas en el castillo?

Esto lo he leido en algún sitio... creo que en la BGG.

Siempre es obligatorio tener, al menos, un soldado en el Castillo.

Un saludo

Gracias. Me volveré a repasar las reglas por si acaso y miraré en BGG.

Lo pone en las FAQ:

A castle is not a soldier, and cannot control territory. However, a castle cannot be completely abandoned to the peasants the way other fiefs can. You must have 1 soldier in it by the end of your Maneuver Reserves.

Asi que es lo que te había comentado.

Saludos

Hay otra excepción relacionada con la anterior: en general, cuando una batalla concluye con la aniquilación mutua, el feudo vuelve a manos de los campesinos; pero si el feudo tiene un castillo, el jugador defensor puede poner un lancero gratis al final de la misma.

Duda aclarada. Gracias a todos.

Hola! estoy a la espera de recibir el juego, y mientras he estado leyendo el manual traducido. Me ha surgido la siguiente duda: durante la fase de Tributo ¿Cada jugador puede jugar más de una carta "tributo", o solamente una por fase?

Un saludo!

Según se deduce de las Faq en castellano página 7. Se pueden jugar varias cartas en la fase de tributo siempre que no se jueguen dos cartas del mismo tipo sobre un mismo jugador al mismo tiempo.

Cita de: jasorel en 21 de Julio de 2010, 20:32:07
Según se deduce de las Faq en castellano página 7. Se pueden jugar varias cartas en la fase de tributo siempre que no se jueguen dos cartas del mismo tipo sobre un mismo jugador al mismo tiempo.

Ok, muchas gracias haber si me llega pronto !!

Una nueva duda  , he revisado la FAQ y no he encontrado respuesta: Mientras un castillo está sin terminar, no puedes desplegar más de un soldado en él. Hasta ahí bien, pero mi pregunta es: ¿en el turno en que lo terminas puedes desplegar los soldados que quieras o tienes que esperar hasta la siguiente ronda?

Muchas gracias y perdonar mi ignorancia 

PD: ya he recibido el juego, me ha sorprendido gratamente la calidad de los componentes, el tablero me encanta!!

Acabo de empollarme las reglas... que no es que estén precisamente perfectamente redactadas  

Primero va la fase individual y luego la grupal, ¿si?

Gracias... 

Asi es primero la fase individual y luego la fase de grupo.

Si puedes desplegar en el mismo turno en que terminas el castillo.Se deduce de las Faq:

•   Cuando capturas un castillo, puedes desplegar ejércitos en él inmediatamente, porque no es uno nuevo (en construcción).La única vez que no puedes desplegar soldados ilimitados en el feudo del castillo es en el mismo turno que está siendo construido inicialmente. 

Gracias jasorel!

Creía que había encontrado el primer hilo de dudas muerto.

Viva la BSK!