Alien City



Ya tengo traducido el reglamento del Alien City. Falta repasarlo bien mas que nada pq mi ingles es bastante limitado.

Traducción del reglamento al español:
http://www.box.net/shared/9lb2f53c4g
http://www.box.net/shared/3i6dnpsis8

Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/20623

Página oficial piecepack:
http://www.ludism.org/ppwiki/AlienCity

Alien City para Icehouse:
http://memeticdrift.net/tau/aliencity/ac3.htm

Unofficial Icehouse Wiki:
http://icehousegames.org/wiki/?title=Alien_City

Aquí os dejo un proyecto de tablero que me he currado para el juego.
http://www.boardgamegeek.com/filepage/17320/alien_city_tablero-pdf

O imprimir 5 veces est imagen: http://www.labsk.net/index.php?topic=828.0

Gracias por el resumen de las reglas, la verdad que eran un poco densas. Y el juego lo merece.

He encontrado un fallo en las reglas que resumiste.

La casilla G6 está en una baldosa azul, pero ya que su baldosa tiene dos estructuras azules construídas, en G6 se podría construir una Cúpula azul o una Torre de cualquier color.

En este ejemplo pones que la casilla G6 es azul porque esta en una baldosa azul, y se puede construir en ella, cuando realmente no se puede porque todavía queda H6 libre (la casilla coloreada es siempre la última donde se construye). Asi que cambiaría en el ejemplo G6 por H6, para evitar confusiones, no se si me explico.


Otro fallo.

La distancia entre dos Torres se mide siempre siempre a lo largo de la red viaria, así que aunque estén en casillas adyacentes, es posible que su distancia sea muy larga. Por ejemplo, de la Cúpula G a la Torre H, hay que seguir la ruta F4- F7- B7- B1- H1-H4.

Esto es incierto. De la cúpula G a la Torre H se puede ir por G3-H3-H4. Creo que te olvidaste de poner en el diagrama una cúpula en G3 para que el ejemplo sea válido (lo cual te trastoca un ejemplo posterior), o usar el ejemplo de mis reglas que era con la torre F y H.

Y también indicaría la distancia recorrida para que quede claro.


Otro fallo.

Sí se puede construir en D5 y E4, a pesar de tener color más intenso, y a pesar de que en sus baldosas queden casillas libres, ya que en estas casillas libres (D6 y F4) es ilegal construir.

Para mi si es legal contruir en D6 y F4, no veo el impedimento.