Cita de: Torke en 17 de Marzo de 2015, 00:49:18 Las reglas se leen bastante bien del inglés, la verdad. Aún no hay nadie que las haya traducido.Sí, sí, yo las tengo una traducción sin maquetar que no sé de donde saqué.
Las reglas se leen bastante bien del inglés, la verdad. Aún no hay nadie que las haya traducido.
Esto... La gente pregunta por la traducción de esta parrafada, que es lo que nadie ha hecho, si quieres ponerte muchos foreros te lo agradecerán
Cita de: pedrotronic en 03 de Abril de 2015, 09:49:25 Esto... La gente pregunta por la traducción de esta parrafada, que es lo que nadie ha hecho, si quieres ponerte muchos foreros te lo agradeceránEstoy viendo las diferencias con la beta colgada en bgg. No descartó coordinar una traducción.
ok, que son las reglas . Pensaba que habías pegado unas FAQ o algo. Los dioses te lo paguen con horribles y versátiles mutaciones si lo traduces
Cita de: pedrotronic en 03 de Abril de 2015, 09:49:25 Esto... La gente pregunta por la traducción de esta parrafada, que es lo que nadie ha hecho, si quieres ponerte muchos foreros te lo agradecerán3) La parrafada (como la llamas con un matiz que quizá esté sobre interpretando al pensar que tiene un componente peyorativo y punitivo) tenía como objetivo lo que ya comento. Lo cierto es que me pareció bastante lógico abordar el asunto en este hilo, ya que gracias a fundamentalmente Torke tenemos una tradumaquetación de 10 de los componentes y lo único que nos falta es el reglamento.
4) Por último, y quizá lo más pragmático: ¿Alguien me puede confirmar que el texto que he subido (el regalmento) se corresponde con el oficial?
Interpreta lo que quieras, eso si, personalmente creo que esto no va aquí, es más claro si estuviera separado en su propio hilo, ahora tal vez no pero dentro de unos meses, cuando el hilo esté enterrado, es más fácil buscar las reglas por separado que acordarse que están con la traducción de las tablillas de facción. Cita de: calvo en 05 de Abril de 2015, 15:30:07 4) Por último, y quizá lo más pragmático: ¿Alguien me puede confirmar que el texto que he subido (el regalmento) se corresponde con el oficial?Lo leo con calma y te contesto.