Muy buenas,
paso a explicar como lo he ido haciendo yo hasta la fecha.
Casi todas las cartas se pueden realizar con el software strange aeons y un plugin especifico de Runebound. Si hay alguna expansión que no tiene plantilla ahí (creo que sin tarducir solo queda una de esas), toca coger una carta de cada tipo y crear una plantilla con gimp o photoshop (esto ya requiere de más conocimientos).
El extrange aeons lo tenéis aquí:
https://cgjennings.ca/eons/La extensión de RB para el strange aeons la tenéis aquí:
https://www.talismanisland.com/se_temp/Runebound2.seextLo que yo hago es con gimp sacar las ilustraciones de las cartas, y luego hacer la carta en strange eons, cargandole la ilustración que he sacado.
Las cartas en strange eons tienen abreviaturas para los simbolos:
ABREVIATURA
<wou>
<bod>
<exh>
<gol>
<spi>
<min>
<fro>
existen más pero hay que ir buscandolos.
Un saludo!