Yo no espero a que salgan en castellano. Y no es por Hype. Así que ya puedes meterle más opciones a la encuesta.Lo hago para garantizar que tendré todas las expansiones en el mismo idioma, ya que traducir el básico y olvidarse de las expansiones es práctica muy habitual. Ya me he llevado suficientes chascos.También prefiero comprar la versión inglesa para evitar erratas. Sobre todo si traduce Devir. Un par de veces he comprado la versión inglesa para evitar el desabastecimiento en tiendas online, ya que cuando se anuncia que un juego será traducido al castellano no suelen reponer copias en inglés.Sólo compro en castellano los juegos españoles, los juegos multi-idioma, y los Living Card Games, que se publican simultáneamente en todos los idiomas y donde tienes garantía de continuidad total.
En este momento 22 votos a sí se esperan, 11 a no.Da que pensar sobre lo que pensamos que es la opinión mayoritaria, juzgando por lo que se escribe, y la opinión real, incluso en este foro
Cita de: chuskas en 21 de Abril de 2017, 18:02:06 En este momento 22 votos a sí se esperan, 11 a no.Da que pensar sobre lo que pensamos que es la opinión mayoritaria, juzgando por lo que se escribe, y la opinión real, incluso en este foroYo he opinado en el hilo pero no he votado porque no me identifico con ninguna de las opciones.
Coincidirás conmigo en que, teniendo en cuenta los números (22 vs 11) tampoco habría sido relevante para la validez de mi argumento
Cita de: chuskas en 21 de Abril de 2017, 18:05:41 Coincidirás conmigo en que, teniendo en cuenta los números (22 vs 11) tampoco habría sido relevante para la validez de mi argumentoEso es porque la encuesta presupone que el único motivo de comprar en inglés es ser un cagaprisas que no puede aguantarse el hype. Si hubiese estado redactada de esta otra forma, a lo mejor el resultado se invertía (estaría sesgada hacia el lado contrario):-Si, odio los idiomas extranjeros y ni sé inglés ni quiero aprenderlo. -No, soy muy cuidadoso con mis juegos y considero que las ediciones en inglés tienen mayor calidad.
Si no está confirmada la versión española, no. No quiero que se quede sin stock.
PD: es curioso comprobar que la gran mayoría de las opiniones van en la línea de "no esperar a la edición en español" y sin embargo en este momento la votación está claramente decantada por la otra opción.En este momento 22 votos a sí se esperan, 11 a no.