logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 541966 veces)

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1155 en: 03 de Febrero de 2017, 18:34:22 »
Le he dado un repasillo a todo, corrigiendo cosillas, traduciendo algunas que faltaban y en general dejándolo un poco mas "bonito". En unas zonas he sido mas exhaustivo que en otras, porque ya no me daba tiempo a hacer mas por hoy y al menos quería dar un repaso general a todo. Aún le falta mucho trabajo al texto, pero para ir haciéndose una idea está genial.

Cuando pueda lo continuaré por donde la deje el siguiente.

Nunca he trabajado con estos documentos, se guardan los cambios automáticamente? ¿Hay que hacer algo?. Yo me he puesto a hacer cosillas según se ha abierto... espero que haya servido de algo! jajaja

https://docs.google.com/document/d/1rdBuCbcpvTOQCGZvQBW8zzeLkMBB3Z4Q2SM8ueOqxrA/edit
« Última modificación: 03 de Febrero de 2017, 18:44:06 por Fer78 »

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4990
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1156 en: 03 de Febrero de 2017, 18:57:35 »
Acaban de meter, por 69€, la expansión de mapa más componentes hasta 9 jugadores, para la edición básica en losetas. Interesante.
Joder.
Ahora si que no se que hacer

flOrO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3782
  • Ubicación: Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Juego con mis peques Juego a todo, incluso al monopoly Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Eurogamer Reseñas (bronce) Crecí en los años 80 Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1157 en: 03 de Febrero de 2017, 19:17:52 »
Le he dado un repasillo a todo, corrigiendo cosillas, traduciendo algunas que faltaban y en general dejándolo un poco mas "bonito". En unas zonas he sido mas exhaustivo que en otras, porque ya no me daba tiempo a hacer mas por hoy y al menos quería dar un repaso general a todo. Aún le falta mucho trabajo al texto, pero para ir haciéndose una idea está genial.

Cuando pueda lo continuaré por donde la deje el siguiente.

Nunca he trabajado con estos documentos, se guardan los cambios automáticamente? ¿Hay que hacer algo?. Yo me he puesto a hacer cosillas según se ha abierto... espero que haya servido de algo! jajaja

https://docs.google.com/document/d/1rdBuCbcpvTOQCGZvQBW8zzeLkMBB3Z4Q2SM8ueOqxrA/edit
Creo que se guarda solo.  Yo tampoco he trabajado nunca con esto.
En cuanto tenga un rato le daré también.

flOrO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3782
  • Ubicación: Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Juego con mis peques Juego a todo, incluso al monopoly Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Eurogamer Reseñas (bronce) Crecí en los años 80 Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1158 en: 03 de Febrero de 2017, 19:19:59 »
Acaban de meter, por 69€, la expansión de mapa más componentes hasta 9 jugadores, para la edición básica en losetas. Interesante.
Vamos!!!!
Ahora a hacer publicidad a los wargameros. Por este precio está muy muy muy bien

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4990
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1159 en: 03 de Febrero de 2017, 19:44:33 »
Esta genial.
Pero deberían decir cuanta gente hace falta para que salga adelante.

flOrO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3782
  • Ubicación: Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Juego con mis peques Juego a todo, incluso al monopoly Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Eurogamer Reseñas (bronce) Crecí en los años 80 Napoleón de fin de semana
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1160 en: 03 de Febrero de 2017, 19:45:52 »
Esta genial.
Pero deberían decir cuanta gente hace falta para que salga adelante.
Unos 180

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4990
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1161 en: 03 de Febrero de 2017, 19:48:16 »
Os odio xD

Manigoldo

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 379
  • Ubicación: Alcalá de Henares
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1162 en: 03 de Febrero de 2017, 20:58:15 »
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4801
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1163 en: 03 de Febrero de 2017, 20:58:39 »
  Yo tambien en cuanto saque pelin de tiwnpo voy retoxcando cosillas...

 Algunas ya estaban traducidas en el hilo de la traduccion que hicimos...

Amos, señores, que 2/3 dias dejamoz listo el manual

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4990
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1164 en: 03 de Febrero de 2017, 21:09:16 »
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.
Donde pone lo de los 180?

Maek

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1377
  • Ubicación: Beranga (Cantabria)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1165 en: 03 de Febrero de 2017, 21:17:57 »
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.
Donde pone lo de los 180?


89€ del juego base + 25€ la traducción + 69€ expansión de mapa y jugadores. Una alternativa más económica y quizás más cómoda para el que no esté a gusto con miniaturas.

Manigoldo

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 379
  • Ubicación: Alcalá de Henares
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1166 en: 03 de Febrero de 2017, 21:35:21 »
Así que por 180 tienes todo en cartón y castellano... Interesante.

Pero se les ha ido de las manos con que hagan falta 180 personas. Si solo hay 12 por ahora. Imposible que salga.
Donde pone lo de los 180?


89€ del juego base + 25€ la traducción + 69€ expansión de mapa y jugadores. Una alternativa más económica y quizás más cómoda para el que no esté a gusto con miniaturas.

Exacto, aún así sigue siendo mucha pasta y va a ser muy difícil alcanzar el mínimo de backers.

Zaranthir

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5368
  • Ubicación: Asturias
  • Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Soy un rolero de nivel 10 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1167 en: 03 de Febrero de 2017, 22:43:23 »
Acaban de meter, por 69€, la expansión de mapa más componentes hasta 9 jugadores, para la edición básica en losetas. Interesante.

Esto podría ser un buen incentivo para que más gente que todavía no ha entrado se anime a coger el Eremita, aunque el objetivo de 200 copias todavía está muy lejos así que habrá que ver en qué acaba esta opción.

peepermint

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4801
  • Ubicación: Valdemordor
  • Alain, estes donde estes, no te olvidamos...
  • Distinciones Fan del Señor de los Anillos Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1168 en: 03 de Febrero de 2017, 23:33:12 »
  Pues nada, le he añadido un poco mas de lo que ya se tradujo antes. A ver si podemos terminarlo prontito...

Liquid326

Re: Medioevo Universalis... Epico y gigante como no se habia visto antes!!!!
« Respuesta #1169 en: 04 de Febrero de 2017, 00:14:45 »
Que envidia me dais!!! Yo no entro porque sé que jamás se movería de mi estantería...... pero qué pintaza que tiene