Sí, hay un botón para crear o añadir a una lista de reproducción, pero ahora mismo no te puedo decir exactamente dónde está ni cómo hacerlo porque tengo el youtube capado desde el curro...
Busca algo que ponga "lista de reproducción", no es muy complicado.