logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Holograma

Páginas: [1]
1
Subo la versión traducida de la versión actualizada del 2018 para el reglamento del juego de cartas coleccionables de Rage (de Hombre Lobo el Apocalipsis).
https://mega.nz/folder/BfNVAaYK#q1zq6NTSAHKNVxTuuxLavg

Un saludo.

2
Buenas, he reestructurado todos los archivos para estar un poco más ordenado. Voy a ir subiendo poco a poco las cartas de villano, localización y desafio de las expansiones exclusivas de kickstarter. Empezando por la de X-force, a día de hoy, de esta expansión me faltan las cartas de amenaza y de plan maestro. Las iré subiendo en estos días.

Un saludo.

3
Buenas, espero que se pueda colocar este post aquí.
He traducido por mi cuenta todas las cartas de Héroes del 2º Kicstarter (X-men), algunas del primero y otras sueltas (a fecha de hoy están todos los héroes menos los del primer kickstarter). Os cuelgo el enlace por aquí para el que lo quiera. Tengo también un pequeño grupo en telegram llamado "Marvel United Español" por si quieren hablar del marvel united en general.

https://mega.nz/folder/0LV02SrQ#_p2KXSlWS3saPMylqVlFfg

Un saludo.

4
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 16 de Noviembre de 2016, 01:21:12  »
Vuelvo a subir las Cartas de Cynder y del Manual corregidos. Gracias a Karinsky y a Gervader.

Un saludo

5
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 13 de Noviembre de 2016, 15:31:18  »
Perdona son las cartas que vienen con la caja de cynder o la expansion artifacts of cynder?
Y muchisimas gracias ppr el trabajo, siento no poder ayudar


Son todas las cartas de la caja Cynder incluidos los artefactos extras. ;)

6
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 13 de Noviembre de 2016, 01:41:21  »
Añado todas las cartas de la Expansión de Cynder Traducidas.

Aquí el enlace:

https://mega.nz/#!YdtzGazL!-S6KC8ZbkMKINe9V_UnbwqzRKX1shULRaqgbRvBA8wc

¡Que lo disfrutéis!

7
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 05 de Noviembre de 2016, 20:08:31  »
Ya está terminado el manual de la expansión de las Cavernas de Cynder (como siempre con la maquetación básica).

Aquí el enlace:
https://mega.nz/#!pQkWATBS!cz7sT_ey70VfFjs794W05UiEqo64btNOoSJj6V2OkD4

Que lo disfrutéis

8
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 25 de Octubre de 2016, 22:41:47  »
Hola buenas aquí os dejo la traducción de las Reglas del Frontier Town. Están maquetadas de forma sencilla y con lo básico (al igual que los libros de aventura). Espero que les guste y que lo disfruten.

TRADUCCIÓN REGLAS FRONTIER TOWN Y MISIONES.
https://mega.nz/#!cIMxjSQK!JEXoV85op5wPUzOLfalO-ggh9ZtZemJQ0H5HFiS-QEs

Un saludo

P.D: Scorba me gustaría ayudarte pero no tengo ni idea de que tipografía usan.

9
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 30 de Septiembre de 2016, 01:50:17  »
Hola buenas aquí os dejo una Hoja de personaje no oficial (bastante completa) traducida al español, la original esta colgada en la boardgamegeek y fue creada por el usuario Klutz

https://mega.nz/#!hAsnmTbI!yNA_D_93fRDBkzwl76I6yRYjeecBLvMRmXNb9XzIsho

Un saludo


10
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 14 de Junio de 2016, 00:44:33  »
 Hola por fin he terminado de traducir el libro de aventuras del Shadows of Brimstone. Debo de agradecer a Funkyboy por la ayuda con las misiones básicas y a dos colegas más que me ayudaron con las habilidades de los Héroes, ¡muchas gracias!

He de decir que es una versión sencilla, con las imágenes básicas e indispensables. Contiene los dos reglamentos en uno (tanto el City of Ancient como Swamps of Death). Las partes de cada uno los he indicado con un CoA y SoD. Por favor, si encontráis algún fallo en la traducción, hacérmelo saber.

Aquí el enlace:
https://mega.nz/#!MJEnhIjY!F9rC9Qv-tYEE2csnrC4kB8fKIqZ-loOyavGZrzSGf1g

Ya no tenéis escusa para no jugarlo/comprarlo, ¡que lo disfrutéis!

P.D. Me voy a tomar un descansito pero mi intención es continuar con la expansión Frontier Town, a ver en que queda la cosa.

11
Traducciones en proceso / Re:TRADUCCION DE SHADOW OF BRIMSTONE
« en: 24 de Mayo de 2016, 00:11:03  »
Hola muy buenas, antes que nada quiero agradecer a todo el mundo que ha participado en la traducción de este juego (que no son pocos), pero sobre todo Gervader por ordenar todo y por ser tan constante en este proyecto.

Quiero ayudar a terminar la traducción del libro de aventuras y poner mi granito de arena. Desconozco lo que se lleva traducido hasta ahora, pero he conseguido traducir por mi cuenta algunas reglas iniciales del predicador y de "Otros Mundos".

Mi inglés es normalito y voy lento pero seguro, además tengo dos colegas que me están ayudando a traducir las habilidades de los héroes. Al igual que la idea de Manuelor, mi intención es unir los dos libros de aventuras. Tengo escaneado los dos libros en un solo pdf, descartando reglas y misiones repetidas.

Aquí os pongo mi traducción de las 2 primeras páginas de cada libro de aventuras:(Es texto y alguna imagen, no esperéis ver maquetación de libro )

https://mega.nz/#!sNcETKAL!0H8cajVaUigq4LRIVkPfe3BeC18wZ9Y0QGJaay7_LSE

Si es posible, me gustaría ponerme en contacto con el grupo o persona que sigue traduciendo el libro de aventuras y poder dividir el trabajo.Y si no, pues seguiré con la traducción.

Un saludo.



Páginas: [1]