Juegos en los 3 idiomas...¿Aventureros al Tren?¿Catan?¿Carcassonne?Juraria que estos 3 seguro.
Si no me equivoco, los juegos de Gen X Games salen en varios idiomas. London after Midnight tiene los tres idiomas seguro.
El Castillos de Borgoña trae las reglas en francés, inglés y alemán.Y el Troyes en inglés y francés.Y el Alhambra viene con un montón (inglés, francés y alemán entre ellos).
Escape: The curse of the temple de Queen Games viene con el reglamento en varios idiomas.Dixit, en una ocasión recuerdo haber encontrado el reglamento en varios idiomas en la web de la editorial.
Pues yo de tí buscaría las palabras en un diccionario y luego le daría el reglamento a algún amigo que haya hecho filología inglesa para que lo lea a ver si esta bien. Si le dices directamente que te lo traduzca le puede dar pereza pero si le dices que solo tiene que leerlo, él mismo te corregirá, a todos nos gusta demostrar nuestro conocimiento en nuestro campo, corrigiendo a los demás. Es algo innato.muchos de los términos ya los habrás visto como dice, roll, shuffle, card, token, ítem, flip...etc