Qué opinas de las erratas? Te han molestado mucho?
Emmmm... no. Pero la respuesta tiene algo de trampa... las erratas en los componentes no las he sufrido pues cedí mi pledge cuando la campaña de KS ya iba camino del año de retraso, y estaba bastante mosqueado con la actitud del editor hacia los mecenas (había otros motivos convergentes en ese momento, pero si hubiese llegado a tiempo (o algunos meses antes), me hubiera desecho de otras cosas). Y hace cosa de un par de meses, cuando se me pasó el mosqueo y vi que iba a ser difícil conseguir una copia, me hice un p&p con archivos sin esas erratas que, de todos modos, no creo que afecten a la jugabilidad.
La errata de la carta es en una carta de gloria/objetivo que puede enfundarse con la carta corregida, o corregirse con una pegatina o algo por el estilo (o simplemente teniendo anotado cómo se consigue y que beneficio da).
La falta de flechas en las bifurcaciones de las líneas rojas en el esquema de combustible del tablero de jugador puede ser molesta, sobre todo cuando se está verde en el uso de ese esquema, pero creo que es fácil "solucionar" este tema con una coletilla al explicar: "cuando se ajusta la masa seca (para reducirla) el ajuste de combustible se hace hacia la izquierda por la línea roja de puntos [hasta aquí como si no hubiera errata] siguiendo el camino inferior en las bifurcaciones" [que es a lo que obligan las flechas ausentes]
Por otro lado, no recuerdo las erratas del reglamento pero creo que son poca cosa, como alguna imagen de ejemplo que no concuerda con el pie de foto, o alguna errata en algún ejemplo que, si has entendido la regla, detectas en seguida. Y si no la has entendido te toca releer porque notas que algo falla
También me suena que se habían dejado alguna frase de la anterior edición que tras algún cambio de reglas ahora resulta ambigua o confusa.
Supongo que no, pero es jugable con las reglas de la 3 y la edición anterior del juego?
No, creo que no, la lista de cambios publicada por Eklund es extensa e incluye cambios en el número y las estadísticas de las cartas (ahora son 120) que van relacionadas con cambios que se han hecho en el tablero y ciertas mecánicas (sé que ha cambiado la forma de aterrizar en los sitios más grandes, pero no sé como era antes)
Supongo que imprimiendo el tablero (que por lo que he visto es un ente vivo que se actualiza de vez en cuando) y las cartas podrías aprovechar el resto.
En cualquier caso, desconozco la edición anterior y no sé si ignorando ciertos cambios podrías probar las nuevas reglas.