Publicado por: Aizen Myo en 24 de Septiembre de 2018, 01:23:27
Para encontrar más información acerca Shadows of Brimstone en general y de Hexcrawl y todos los archivos en particular, por favor, visita este enlace a mi blog:
https://tradumaquetacionesaizenmyo.blogspot.com/2025/08/shadows-of-brimstone-hexcrawl-y-la.html (https://tradumaquetacionesaizenmyo.blogspot.com/2025/08/shadows-of-brimstone-hexcrawl-y-la.html)
Saludos!
AM
Publicado por: avalonmyst en 24 de Septiembre de 2018, 05:37:35
Publicado por: Aizen Myo en 24 de Septiembre de 2018, 10:30:44
Acabo de subir el pdf de los Tokens traducido. No era muy necesario, pero la calidad del texto en los tokens era baja y a la hora de imprimirlo no se iba a ver demasiado bien, así que he aprovechado para traducir y mejorar el texto.
Actualizado en el primer post
Slds
AM
Publicado por: Aizen Myo en 24 de Septiembre de 2018, 10:59:43
Slds
AM
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 24 de Septiembre de 2018, 15:47:36
Publicado por: Albertomunuera en 24 de Septiembre de 2018, 17:45:45
Publicado por: El_empalador en 24 de Septiembre de 2018, 18:37:02
Publicado por: Aizen Myo en 26 de Septiembre de 2018, 19:20:09
Acabo de subir a google drive las:
- Guías de Referencia y Tablas de registro de campaña, Ciudades y Minas
También he subido los mapas de Jargono y Overland para tenerlos a mano, pero estos los he dejado tal cual estaban. Me estuve pensando traducir los nombres de las ubicaciones pero yo creo que quedan muy auténticas como están.
Saludos
AM
Publicado por: gervader en 28 de Septiembre de 2018, 20:31:29
Publicado por: Aizen Myo en 28 de Septiembre de 2018, 20:33:03
Acabo de subir las "Tablas Expandidas de venta"
Muy entretenidas de tradumaquetar
Que no pare la fiesta!
AM
Publicado por: avalonmyst en 29 de Septiembre de 2018, 05:37:44
Publicado por: Aizen Myo en 29 de Septiembre de 2018, 13:31:20
- Cartas de Terreno
::)
AM
Publicado por: Albertomunuera en 30 de Septiembre de 2018, 12:51:01
Publicado por: Aizen Myo en 02 de Octubre de 2018, 20:53:53
Añadidas las 32 fichas de "Enemigos Humanos" y la del "Raptor de la Jungla" de Hexcrawl
Slds!
AM
Publicado por: avalonmyst en 02 de Octubre de 2018, 21:13:48
Publicado por: chris en 06 de Octubre de 2018, 14:05:30
Publicado por: Aizen Myo en 08 de Octubre de 2018, 18:49:54
Añadidas las Tablas Expandidas de Lesiones / Locura / Mutaciones / Rasgos de Ciudad
Slds!
AM
Publicado por: gervader en 10 de Octubre de 2018, 18:25:54
Publicado por: gervader en 26 de Noviembre de 2018, 20:03:13
Publicado por: elmonografico en 26 de Noviembre de 2018, 21:08:35
Publicado por: Aizen Myo en 03 de Diciembre de 2018, 19:59:29
Después de sufrir un poco, he terminado el "Libro de Encuentros": Casi 100 páginas con una traducción, y sobre todo una maquetación, bastante laboriosa.
Está todo a falta de una revisión, porque seguro que se me habrán pasado cosas. Eso lo dejo en vuestras manos.
Al Libro de Aventuras le he hecho algunas correcciones menores (sobre todo para igualar terminología). Está colgado de la carpeta DRIVE con el nombre 2.0
De verdad espero que uséis esta expansión porque es una verdadera pasada.
Un saludo de un agotado Aizen Myo
AM
Publicado por: Karinsky en 03 de Diciembre de 2018, 21:43:19
Publicado por: UTHIEL en 03 de Diciembre de 2018, 22:26:51
Muchisimas gracias!!
Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk
Publicado por: Kratos en 03 de Diciembre de 2018, 22:45:14
Publicado por: gervader en 04 de Diciembre de 2018, 00:47:31
Publicado por: AbueleteX en 04 de Diciembre de 2018, 09:43:46
Bueno chic@sSólo me aparece un libro de aventuras en el Drive, es ese el 2.0?
Después de sufrir un poco, he terminado el "Libro de Encuentros": Casi 100 páginas con una traducción, y sobre todo una maquetación, bastante laboriosa.
Está todo a falta de una revisión, porque seguro que se me habrán pasado cosas. Eso lo dejo en vuestras manos.
Al Libro de Aventuras le he hecho algunas correcciones menores (sobre todo para igualar terminología). Está colgado de la carpeta DRIVE con el nombre 2.0
De verdad espero que uséis esta expansión porque es una verdadera pasada.
Un saludo de un agotado Aizen Myo
AM
Muchísimas gracias por el currazo que te has dado
Paparruchas
Publicado por: gervader en 04 de Diciembre de 2018, 13:44:39
Publicado por: Aizen Myo en 04 de Diciembre de 2018, 14:24:41
Bueno chic@sSólo me aparece un libro de aventuras en el Drive, es ese el 2.0?
Después de sufrir un poco, he terminado el "Libro de Encuentros": Casi 100 páginas con una traducción, y sobre todo una maquetación, bastante laboriosa.
Está todo a falta de una revisión, porque seguro que se me habrán pasado cosas. Eso lo dejo en vuestras manos.
Al Libro de Aventuras le he hecho algunas correcciones menores (sobre todo para igualar terminología). Está colgado de la carpeta DRIVE con el nombre 2.0
De verdad espero que uséis esta expansión porque es una verdadera pasada.
Un saludo de un agotado Aizen Myo
AM
Muchísimas gracias por el currazo que te has dado
Paparruchas
Esta tarde lo compruebo cuando llegue a casa.
AM
Publicado por: Aizen Myo en 04 de Diciembre de 2018, 18:01:24
Bueno chic@sSólo me aparece un libro de aventuras en el Drive, es ese el 2.0?
Después de sufrir un poco, he terminado el "Libro de Encuentros": Casi 100 páginas con una traducción, y sobre todo una maquetación, bastante laboriosa.
Está todo a falta de una revisión, porque seguro que se me habrán pasado cosas. Eso lo dejo en vuestras manos.
Al Libro de Aventuras le he hecho algunas correcciones menores (sobre todo para igualar terminología). Está colgado de la carpeta DRIVE con el nombre 2.0
De verdad espero que uséis esta expansión porque es una verdadera pasada.
Un saludo de un agotado Aizen Myo
AM
Muchísimas gracias por el currazo que te has dado
Paparruchas
Esta tarde lo compruebo cuando llegue a casa.
AM
Ahora seguro que es la 2.0
Slds
AM
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 04 de Diciembre de 2018, 20:24:21
Olé tus huevos morenos!!!
Editado: seguramente es cosa mia, que soy un paquete con esto, pero solo encuentro dos archivos: tokens y losetas.
¿Donde puede verse?
Un saludo y de nuevo gracias por el currazo
Publicado por: Aizen Myo en 04 de Diciembre de 2018, 22:38:35
¿Ya está completo?
Olé tus huevos morenos!!!
Editado: seguramente es cosa mia, que soy un paquete con esto, pero solo encuentro dos archivos: tokens y losetas.
¿Donde puede verse?
Un saludo y de nuevo gracias por el currazo
Es extraño, porque yo puedo ver perfectamente los 11 archivos de la carpeta de Drive. Alguien más tiene el mismo problema?
AM
Publicado por: luispe en 05 de Diciembre de 2018, 16:56:44
Publicado por: elmonografico en 05 de Diciembre de 2018, 20:53:25
Muchas gracias
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 06 de Diciembre de 2018, 07:23:06
Es en el móvil donde sólo veo dos carpetas.
Lo dicho: de auténtico lujo y muchísimas gracias por el esfuerzo :D
Publicado por: Aizen Myo en 07 de Diciembre de 2018, 18:40:34
He hecho algunas correcciones menores en varios archivos. Sobre todo unificar el rasgo "Outlaw" que lo había traducido "Fuera de la Ley" tanto para personajes como para ciudades.
Dado que hay personajes llamados "Forajidos", he decidido traducir "Outlaw" como "Forajido" cuando se refiere a personaje, y dejar "Fuera de la Ley" cuando se refiere a ciudad.
En el libro de "Encuentros" también he corregido unas numeraciones que no estaban bien.
Saludos
AM
Publicado por: Quimérico en 17 de Diciembre de 2018, 01:41:19
Publicado por: ajrb en 17 de Diciembre de 2018, 09:54:39
Buenas a tod@s
He hecho algunas correcciones menores en varios archivos. Sobre todo unificar el rasgo "Outlaw" que lo había traducido "Fuera de la Ley" tanto para personajes como para ciudades.
Dado que hay personajes llamados "Forajidos", he decidido traducir "Outlaw" como "Forajido" cuando se refiere a personaje, y dejar "Fuera de la Ley" cuando se refiere a ciudad.
En el libro de "Encuentros" también he corregido unas numeraciones que no estaban bien.
Saludos
AM
Muchísimas gracias.
Publicado por: Aizen Myo en 23 de Diciembre de 2018, 18:08:44
Acabo de terminar de hacerme todo lo necesario para Hexcrawl, y como me estáis preguntando más de uno de como hacerlo.. os pongo un enlace a mi blog de como lo he hecho.
https://aizentrade.blogspot.com/2018/12/hexcrawl-para-shadows-of-brimstone.html (https://aizentrade.blogspot.com/2018/12/hexcrawl-para-shadows-of-brimstone.html)
Espero que sirva de ayuda
Saludetes!
AM
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 23 de Diciembre de 2018, 20:39:31
De nuevo, gracias.
Publicado por: Quimérico en 24 de Diciembre de 2018, 01:55:20
Buenas!
Acabo de terminar de hacerme todo lo necesario para Hexcrawl, y como me estáis preguntando más de uno de como hacerlo.. os pongo un enlace a mi blog de como lo he hecho.
https://aizentrade.blogspot.com/2018/12/hexcrawl-para-shadows-of-brimstone.html (https://aizentrade.blogspot.com/2018/12/hexcrawl-para-shadows-of-brimstone.html)
Espero que sirva de ayuda
Saludetes!
AM
(https://i.pinimg.com/originals/4b/92/a3/4b92a3e4540c4c67b5828ca5a3e6a563.gif)
Publicado por: Carmelogons en 02 de Enero de 2019, 11:52:23
Un millón de gracias.
Publicado por: Rlloret en 07 de Marzo de 2019, 00:09:27
Publicado por: EduarBerns en 02 de Abril de 2019, 18:10:02
Un pregunta. Las expansiones de SoB suelen tener misiones.
Alguien puede explicar si es posible combinarlas con Hexcrawl??
Gracias!!!
PD- El trabajo de Hexcrawl ha sido bestial!! Me quito el sombrero ante los fans que lo han hecho posible!!!
Publicado por: Aizen Myo en 05 de Abril de 2019, 11:58:30
PD- El trabajo de Hexcrawl ha sido bestial!! Me quito el sombrero ante los fans que lo han hecho posible!!!
Agotados quedaron “esos” fans ;D
Publicado por: D_Skywalk en 13 de Diciembre de 2019, 18:26:52
MIL GRACIAS!!!