LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: lostrikis en 24 de Octubre de 2012, 09:09:29
Título: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: lostrikis en 24 de Octubre de 2012, 09:09:29
Pues estoy pensando en comprar este juego para navidades porque he visto unos vídeos que me gustan, pero no encuentro el reglamento en castellano. He leído por el foro que tiene errores y hay unas erratas en la BGG, pero me gustaría echarle un vistazo de todas maneras.
Ya puestos lo he buscado en inglés y tampoco lo encuentro ni en la BGG. Supongo que será cosa de Queen Games. ¿Algún alma caritativa lo tiene o me puede decir dónde conseguirlos?.
Gracias.
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 24 de Octubre de 2012, 14:06:39
Hola,
Yo tengo descargadas las reglas de la página de descargas de Queen Games cuando aun funcionaba.
Las tengo en pdf en castellano, inglés, francés e italiano.
Si me pasa tu email por aquí o por privado te las puedo enviar en el/los idiomas que que me digas :) (cada archivo pesa aprox 1,3 megas)
Un saludo !!
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: lostrikis en 24 de Octubre de 2012, 15:35:44
Ya te he mandado un mp.
Muchas gracias :D
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 24 de Octubre de 2012, 15:46:17
Enviadas
Que las disfrutes ;)
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: lostrikis en 24 de Octubre de 2012, 17:58:33
De nuevo muchas gracias.
Por lo que estoy leyendo tiene muchas opciones de caer por su escasa complejidad. La otra opción podría ser Paris Connection porque Steam, Age of Steam, Railroad Tycoon o Railways de momento los veo demasiado monstruosos :D
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 24 de Octubre de 2012, 19:00:52
El Paris Connection no lo conozco, en cuanto a Steam (Railes), Age of Steam, Railroad Tycoon y Railways of the World, he buscado información sobre ellos, pero por ahora aun no me he decidido, entre otras cosas por falta de gente con quien jugarlos y falta de nivel por mi parte :P (yo también los veo monstruosos para mi todavía)
Hasta ahora lo que tengo es Chicago Express, Stephenson's Rocket, Union Pacific y Airlines Europe (que es su revisión pero con aviones) y todos me gustan mucho.
Lo que está por llegar son Days of Steam (un pick up and deliver de losetas, o sea una mezcla de juego de trenes y Carcassonne :D muy sencillo pero que lo veo con buena pinta) y el que considero como el verdadero salto adelante en mi trayectoria jugona: Aeroplanes de Wallace :o (Soy carne de hype :D :D :D )
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: lostrikis en 24 de Octubre de 2012, 19:46:48
Jajaja. El Union Pacific y el Airlines cómo los ves para gente que estamos reenganchándonos?. Es que si tienen demasiada gestión y poca "actividad" creo que me lo tiran a la cabeza. Mi grupo no quiere romperse la cabeza de momento, prefieren pasarlo bien ;)
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 24 de Octubre de 2012, 20:29:12
Al contrario, nada de comerte la cabeza. Para reengancharse son perfectos.
No se si has jugado al Aventureros al Tren. Imagínate un juego parecido pero que los recorridos que vas completando no son tuyos, sino que son de una compañía (ferroviaria o aérea) determinada y tu lo que haces aparte de alargar sus recorridos es conseguir acciones de las diferentes compañías. En las rondas de puntuación los que tienen la primera mayoria y la segunda mayoría de acciones de cada compañía son los que consiguen los puntos, y cuantos más recorridos tiene una compañía más puntos da.
Vamos, que yo los veo unos juegos muy asequibles y que son un paso más respecto al Aventureros al Tren por el tema de las acciones pero sin ninguna dificultad añadida. Y además estan muy bien y creo que tu grupo se lo puede pasar bien ;)
En este hilo pregunté por ellos por si te lo quieres leer
http://www.labsk.net/index.php?topic=88678.0
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: lostrikis en 24 de Octubre de 2012, 21:13:05
Pues me han hecho gracia ambos. Si pillo el Chicago Express o el Paris Connection y gustan lo más probable es que más adelante intente conseguir el Airlines Europe que es más sencillo de conseguir, aunque mira por dónde el Union Pacific está a 15 â,¬ en Spiele-Offensive.de pero de momento ya he cubierto el cupo de compras :D
Una vez más, muchas gracias por tu ayuda.
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 25 de Octubre de 2012, 07:26:54
De nada, a mandar ;) :D
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: er_shiro en 29 de Noviembre de 2012, 01:45:18
algun alma caritativa que me pueda enviar el reglamento del chicago express?
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 29 de Noviembre de 2012, 08:10:16
Te las acabo de enviar al email de tu perfil, que las disfrutes :)
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: doom18 en 29 de Noviembre de 2012, 09:28:35
Pues si no te importa me las puedes enviar a mi que lo acabo de comprar y así me las leo mientras llega. Gracias.
Doom18 Arroba Walla.com
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 29 de Noviembre de 2012, 11:04:02
Pues nada, enviadas, a disfrutarlo, que es un gran juego ;)
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: er_shiro en 29 de Noviembre de 2012, 12:08:08
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: antonio2000 en 02 de Diciembre de 2012, 00:18:00
Greene, porqué no las cuelgas y así ya las tenemos en el foro?
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 08 de Diciembre de 2012, 14:46:41
Hola antonio2000, las reglas las descargué de la página oficial de Queen Games cuando aun funcionaba, y son las oficiales. Las tengo en castellano, inglés, francés e italiano.
No se si al ser las de la propia editorial se pueden colgar, pero no tengo ningún problema en pasarlas a quien sea y que esta persona, en su caso, las cuelgue en este foro o donde quiera si lo cree conveniente.
Un saludo !!
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: antonio2000 en 09 de Diciembre de 2012, 12:03:20
Ah!! si es así, me las puedes enviar a mi correo?
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 09 de Diciembre de 2012, 15:33:24
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 11 de Diciembre de 2012, 14:44:50
MP recibido y reglas enviadas ;)
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: antonio2000 en 11 de Diciembre de 2012, 22:03:18
Muchas gracias, recibidas en perfecto estado.
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: wasin en 30 de Diciembre de 2012, 13:37:38
¿Alguien me envía las reglas? Muchas gracias de antemano.
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 04 de Enero de 2013, 14:54:54
Si me das tu email por aquí o por privado te las paso :)
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Valentín Morillas en 29 de Agosto de 2013, 13:22:14
Muy buenas. Yo os agradecería que el que pueda me envíe las reglas. No están por ahí en BGG ni nada (y tampoco están ya en la página de Queen como decís). ¿Sabéis por qué ese cambio de política?
Un saludo
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 29 de Agosto de 2013, 13:41:08
Pásame tu email por privado y te las envío en cuanto pueda :)
un saludo !!
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Valentín Morillas en 29 de Agosto de 2013, 13:50:57
Te mando un MP. Gracias.
Un saludo
Título: Re: ¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 29 de Agosto de 2013, 14:09:51
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: pharmac en 20 de Diciembre de 2013, 13:32:50
Gracias por la información.
Saludos
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: cesar_vk en 06 de Enero de 2014, 12:43:09
¿Me podeis enviar alguno el reglametno del chicago express?
Mi email está en mi perfil.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 06 de Enero de 2014, 13:50:04
Desde que está la nueva BSK no puedo ver la dirección de correo en el perfil de los usuarios. Si me das tu email por privado te las envío en cuanto tenga un momento ;)
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: cesar_vk en 06 de Enero de 2014, 16:22:39
Cita de: Greene en 06 de Enero de 2014, 13:50:04 Desde que está la nueva BSK no puedo ver la dirección de correo en el perfil de los usuarios. Si me das tu email por privado te las envío en cuanto tenga un momento ;)
Gracias greene. Tienes un privado con mi email.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 06 de Enero de 2014, 16:36:01
Enviadas
Un saludo !!
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: amarillo114 en 06 de Enero de 2014, 17:16:16
Joder Greene, te deberían poner un sueldo los de Queen games :-) que eficiencia! :-P . Por cierto, menudo cremón de juego, eso si, ojo que el manual en castellano tiene un par de erratas
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 06 de Enero de 2014, 17:50:52
Cita de: amarillo114 en 06 de Enero de 2014, 17:16:16 Joder Greene, te deberían poner un sueldo los de Queen games :-) que eficiencia! :-P . Por cierto, menudo cremón de juego, eso si, ojo que el manual en castellano tiene un par de erratas
;D ;D ;D
Es un juego que me encanta, y eso que en vivo no lo juego tanto como me gustaría. Suerte de la aplicación para iPad que está bastante bien y me sirve para controlar el mono :D
Respecto a las erratas del manual, son un clásico en las traducciones de Queen Games, y eso siendo benévolo, porque tienen algunas traducciones que son de juzgado de guardia :P
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: destroj en 06 de Enero de 2014, 18:00:31
Y que erratas son esas? ;)
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 06 de Enero de 2014, 18:19:22
En el Chicago Express, así de memoria ahora no las recuerdo, pero si se que habia algunas, te pongo el enlace al archivo colgado en BGG donde se explican
En general, en las traducciones de Queen Games te encuentras bastantes frases incoherentes, traducciones incompletas de frases o párrafos, traducciones que cambian el sentido de una regla o le dan el sentido opuesto,... La mayoría de las veces se solucionan simplemente aplicando el sentido común o comparando con las reglas en inglés para intentar interpretar correctamente lo que te están diciendo, pero en algunos casos pueden llegar a arruinar la partida o incluso hacer que arrincones el juego hasta que alguien te saca del error.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: mavek en 15 de Enero de 2014, 13:51:15
Pues si no es mucho abusar, yo también querría las reglas de Chicago express ;D, tengo intención de comprarlo.
Muchas gracias por adelantado, mi correo es
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 15 de Enero de 2014, 14:35:28
Enviadas
Un saludo !!
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Blacksad en 15 de Enero de 2014, 14:54:00
A ver si un alma caritativa tienen a bien enviarlas al correo de mi perfil...
Salud
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: jsanfa en 15 de Enero de 2014, 15:28:54
Me uno a la petición de las reglas ::) Si alguien puede hacer el favor de enviármelas... Gracias
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 15 de Enero de 2014, 15:30:47
Os las mando sin problema, pero a ver si un alma caritativa :) me explica como hago ahora para ver el email en el perfil. Antes del cambio a la nueva BSK si podía verlo en los usuarios que lo permitían, pero ahora, desde el perfil veo el boton para enviar emails, pero no la dirección de email en si ni la forma de adjuntar archivos desde el foro.
Si no, dadme vuestro email aquí o por privado y os las envío en cuanto tenga un momento ;)
Un saludo !!
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: mavek en 15 de Enero de 2014, 15:39:15
Muchísimas gracias Greene, eres un crack!! ;D
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: amarillo114 en 15 de Enero de 2014, 16:43:04
No se puede colgar. Lo he consultado con el moderador del foro de reglamentos y parece ser que el diseñador del juego prohibe expresamente hacerlo público en la red. Esta es la respuesta que me ha dado:
Hay autores que prohíben la difusión de su reglamento en cualquier idioma e incluso a la propia editorial de produce el juego. Este es el caso del autor de Chicago Express, donde ninguno de sus juegos tiene publicado el reglamento o se retiró en su momento por parte de la editorial.
... / ...
Espero haberte sacado de dudas.
Lo siento, un saludo !!
PD. De todas formas, como he ido haciendo hasta ahora, no tengo inconveniente en pasárselo a quien lo pida ;)
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: patrye en 13 de Marzo de 2014, 20:39:39
Chicago Express de oferta en Amazon por 22,71â,¬, yo ya he picado!! Mañana lo tengo en casita ;D, ¿alguien puede pasarme las reglas? Mil gracias!
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 13 de Marzo de 2014, 21:46:12
Dame tu email aquí o por mensaje privado y te las envío cuando tenga un momento ;)
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Tri2 en 13 de Marzo de 2014, 22:08:44
La edición multi-idioma es la que tiene el código 60522.
A ver si tienes suerte y te mandan esta última, pero me temo que será la que dicen en alemán. Yo he comprado varios juegos de Queen Games en Amazon y la edición siempre me ha coincidido con la correspondiente al código que ponen.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Tri2 en 14 de Marzo de 2014, 08:57:57
La edición multi-idioma es la que tiene el código 60522.
A ver si tienes suerte y te mandan esta última, pero me temo que será la que dicen en alemán. Yo he comprado varios juegos de Queen Games en Amazon y la edición siempre me ha coincidido con la correspondiente al código que ponen.
Uy, yo lo compré en amazon.de y vino multiidioma. Que curioso que el que se vende en España sea en alemán :p Perdón por la mala información entonces :(
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 14 de Marzo de 2014, 09:11:25
La edición multi-idioma es la que tiene el código 60522.
A ver si tienes suerte y te mandan esta última, pero me temo que será la que dicen en alemán. Yo he comprado varios juegos de Queen Games en Amazon y la edición siempre me ha coincidido con la correspondiente al código que ponen.
Uy, yo lo compré en amazon.de y vino multiidioma. Que curioso que el que se vende en España sea en alemán :p Perdón por la mala información entonces :(
Si, supongo que dependerá de los stocks que tengan o de los que se quieran sacar.
Yo he comprado el Shogun y el German Railways en ediciones multi-idioma y algún otro sólo en alemán, pero siempre me fijo en el código de producto y lo comparo en BGG para asegurarme de que versión exactamente es la que ofrecen.
El Shogun, por ejemplo, en la descripción ponía que era en alemán, pero el código correspondía a la edición multi-idioma, y esa fue la que me llegó.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: patrye en 15 de Marzo de 2014, 12:33:23
Mi correo es el nick que tengo aquí en laBSK y luego añadiéndole @hotmail.com
Enviadas.
Un saludo !!
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: mastema en 08 de Enero de 2015, 12:31:28
Buenas a todos. También me acabo de pillar el juego en Alemán. Las reglas las podéis encontrar en http://www.queen-games.de/games.aspx?ProductId=38.
Si pulsáis sobre las banderas abajo a la izquierda, os enlaza con el reglamento el el idioma correspondiente.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: Greene en 08 de Enero de 2015, 14:52:59
Cita de: mastema en 08 de Enero de 2015, 12:31:28 Buenas a todos. También me acabo de pillar el juego en Alemán. Las reglas las podéis encontrar en http://www.queen-games.de/games.aspx?ProductId=38 (http://www.queen-games.de/games.aspx?ProductId=38).
Si pulsáis sobre las banderas abajo a la izquierda, os enlaza con el reglamento el el idioma correspondiente.
Hombre, premio para Queen Games. Por fin las ha vuelto a subir a la web :)
Muchas gracias por la info, mastema.
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: PuppetMan en 08 de Diciembre de 2016, 00:40:54
Me podrían pasar el reglamento en español? Gracias!
Título: Re:¿Reglas Chicago Express?
Publicado por: High priest en 08 de Diciembre de 2016, 07:54:39