Buenas Magang lo primero gracias por compartir tu leyenda y poner al final el grupo de facebook, que me ha servido para coger algunos recursos y llevar esto a buen puerto.

Me he puesto a traducir algunas leyendas del foro alemán, porque veo que tienen bastantes pero hasta ahora pocos se han puesto a ello y es una pena porque tienen material para alargar mucho el juego.
Os dejo por aquí una imagen de lo primero que he maquetado (la primera leyenda de la trilogía la tengo traducida al 95%)


La verdad no tengo ni idea de alemán, pero poco a poco he podido descifrar gran parte de la leyenda y creo que la parte "jugable" se entiende bastante bien. La parte de la historia es lo que mas he "adaptado" ya que me cuesta bastante traducir algunas partes pero en el fondo creo que me acerco a la historia original y se puede al menos disfrutar esta leyenda.
¿Como lo veis? Dejando de lado algunas erratas como ese A1 que me he dejado arriba, las tildes...

Por cierto aquí tenéis la leyenda original por si alguno puede comparar http://legenden-von-andor.de/forum/viewtopic.php?f=5&t=156

Espero haber servido de ayuda.

Joder, y tanto!!! Muchas gracias por tan buena explicación.

Gracias de verdad, es la primera crítica que recibo. Es un placer saber que el tiempo invertido ha servido al menos para que pasen un buen rato, esa era la intención. Creo que de las críticas podemos beneficiarnos todos aunque sea algo nimio, gracias por tu tiempo, para mí es alentador.

Hola:
Yo lo estoy descargando ahora. Aún vamos por la leyenda 4 del juego básico. Cuando lo imprima y lo juguemos te cuento. Muchas gracias

Muchisimas gracias por el curro, ahora a seguir disfrutando de Andor!!!

He traducido:



Podréis encontrar más cosas en el grupo español de facebook; Las Leyendas de Andor en español.

De nada. Seguro que muchos las estan disfrutando pero por pereza o no acordarse por donde anda el post se olvidan de dar aunque sea un gracias. Yo las tengo imprimidas y pegadas en cartulina y quedan autenticas.

Pues yo personalmente no las he jugado, pero se las imprimi a mis hermanos y les gustaron mucho, deseando de jugar mas. Asi, que teniendo en cuenta lo perfeccionistas y criticones que suelen ser, si estas le han gustado pues queja no hay alguna.

Material adicional para Las Leyendas de Andor (reglas, faq, leyendas y expansiones)

Variante para jugar en solitario La leyenda 3
http://lix.in/-1877548

Leyenda adicional: La liberación de la mina
http://lix.in/-188fbe9

Cartas de leyenda en blanco
http://lix.in/-18a828a

El mapa de Andor
http://lix.in/-18c092b

Leyenda adicional: Escolta del Rey
http://lix.in/-18d8fcc

Miniexpansión: El grito de los Skrals
http://lix.in/-18f166d

Miniexpansión: La última hoguera
http://lix.in/-1909d0e

Nuevos Personajes: Marfa y Orfen
http://lix.in/-19223af

Nota. Protejo los links con lix.in. Simplemente pulsar en el botón "continuar" y esperar.

Todo en una única descarga:
http://lix.in/-18777a0
Contiene reglas, faq y material adicional (leyendas y expansiones).

Material (extra) en alemán:
http://legenden-von-andor.de/

Dado que la tinta de impresora es un líquido bastante caro yo prefiero menos cartas... siempre que el texto no sea ilegible.

Gracias, pero... en el primer mensaje hay un enlace (VF) que es diferente al que hay en este último (V2). ¿Cual es el bueno?

Alguien sabe donde descargar leyendas?
Aprovecho para felicitaros el año nuevo!!!!

Buena pregunta..., la verdad es que viendo el texto de la carta en inglés, en ambos casos establece que el efecto se aplica "inmediatamente" por ello no tengo ni idea cual iría antes. En todo caso si que tiene un efecto, no demasiado grande, pero si un efecto, que consistiría basicamente en conservar o no a Aeron en la baraja del Greyjoy para seguir pudiendo "bluffar" en subsiguientes combates...

Un saludo

Os dejo la Leyenda maquetada en las cartas del juego para que podais imprimirlas y recortarlas. He intentado comprimirla al máximo. (17 cartas XD)

Si hay algun fallo o detectais alguna cosa me lo comentais y lo arreglo y lo vuelvo a subir.

Gracias!