es que el Caylus deberia de poenr en la caja... 2 o 3 jugadores 

Como bien dices son 3 juegos muy diferentes, me limitaré a comentarlos para 2 jugadores:

Tash Kalar: Excelente a 2, su mejor número.
Caylus: Muy bueno a 2, pero yo lo prefiero a 3 o a 4 con jugadores rápidos.
Puerto Rico: A 2 funciona pero es su peor número. A 4 es excelente.

Euros para 2 jugadores hay mucha variedad, con mecánica similar al Caylus, yo siempre recomiendo Agricola que es excelente a 2-4 jugadores. Lo más similar al Puerto Rico, y que van mejor a 2 en mi opinión, es el Race for the Galaxy o el Gloria a Roma si prefieres más interacción y azar. Ambos son juegos de cartas, pero tienen casi tanta miga como el Puerto Rico. Más sencillo y con el mismo tema del P.Rico está el San Juan, que es básicamente un Puerto Rico con cartas simplificado.

Puerto rico a 2 no. Para nada.
Caylus a 2 es como el ajedrez, azar cero patatero. Para el que le guste rñ caylus así prefecto, yo prefiero a 3 pero a dos funciona.
Tash kalar sería mi elección. Mucho mas profundo de lo que parece. Muy divertido y con el punto justo de caos. Al principio es duro ver loa patrones pero a mas juegas mas mola y mas rápido es. Tash kalar!

Opino igual que jogarmon pero además creo que Puerto Rico también va genial a dos. Nosotros llevamos unas 30 partidas a ese número de jugadores y tan contentos. El problema de Caylus (siendo la leche) es que te puede ver menos mesa ya que debes espaciar más las partidas para no quemar todas tus neuronas ...y tu matrimonio  .
¿Has mirado Agricola o Castillos de Borgoña?

Caylus a 2: No
Puerto Rico a 2: No, pero menos No que Caylus a 2
Tash Kalar: Es un juego de 2, pero si al otro le cuesta ver los patrones, puede que no cuaje.