Aprovechando el confinamiento hemos jugado y traducido la última demo publicada del juego Unlock! que regalaban con la revista Spirou en francés, no se si a alguien le interesa pero por aquí lo dejo por si acaso. Esta es una traducción personal adaptada al castellano ya que en nuestro idoma parece que nunca podremos disfrutar de ninguna demo aunque la idea de promocionarse en una revista yo la veo muy buena para el juego y para la revista.

Traducidas a español-castellano estarían ya todas las demos existentes menos Noël en Juillet que la he jugado pero es muy dependiente del idioma y no se puede traducir ya que hay mucho audio en la aplicación. Creo que todas están en el foro si alguien está interesado en alguna y no la encuentra que me lo diga.
 

Os aviso que esta aventura es bastante corta y sencilla pero todos los Unlock siempre tienen algo, solo hace falta descargarse la aplicación, está testeado en francés no se si está en otro idioma, lo que no está traducido de las cartas es tutoriales o publicidad, mejor si habeis jugado alguna aventura antes o al menos haber jugado el tutorial que también está para descargar, cuidado con la aplicación que os dirá de coged carta a ver si no os dais cuenta y os fastidiará el juego, lo poco que sale en la aplicación yo recomiendo utilizar el google translator, no hay casi nada, si alguien encuentra algún error o mejora que me lo diga y lo cambio, un saludo y espero que os guste.

https://www.dropbox.com/s/gv7z0jb1dtf96pu/z07%20-%20Unlock%20Ralph%20Azham%20El%20Higado%20de%20Axolotl.pdf?dl=0

Ya que lo he traducido lo subo por si a alguien le interesa "El Templo de Ra" es uno de los escenarios gratuitos que están para descargar en la web del juego en Space Cowboys. Esta es una traducción personal adaptada al castellano por si alguien le interesa ya que en castellano parece que no podemos disfrutar de ninguna demo.

Traducidas a español-castellano estarían ya todas las demos existentes menos Noël en Juillet que la he jugado pero es muy dependiente del idioma y no se puede traducir ya que hay mucho audio en la aplicación. Y la última demo aventura Ralph Azham : Le foie de l'axolotl que salió de regalo junto la revista Spirou en Francia y no está para imprimir. A ver si alguien puede conseguirlo y lo escanea.
 

Os aviso que el Templo de Ra es bastante jodido, un saludo y espero que os guste.

https://www.dropbox.com/s/8psow7fnuhn9m0x/z05%20-%20Unlock%20El%20templo%20de%20Ra-%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Ya que lo he traducido lo subo por si a alguien le interesa "En Busca de Cabrakan" es uno de los escenarios gratuitos que están para descargar en la web del juego en Space Cowboys. Esta es una traducción personal adaptada al castellano por si alguien le interesa ya que en castellano parece que no podemos disfrutar de ninguna demo.



Un saludo y espero que os guste.


https://www.dropbox.com/s/n1csf4thg0m3erx/z03%20-%20Unlock%20En%20Busca%20de%20Cabrakan.pdf?dl=0

La 5ª Avenida es uno de los escenarios gratuitos que están para descargar en la web del juego en Space Cowboys. Esta es una traducción personal adaptada al castellano por si alguien le interesa ya que en castellano parece que no podemos disfrutar de ninguna demo.

Modificado 11-08
https://www.dropbox.com/s/smq295r6g33bmwp/z01%20-%20Unlock%20La%205%C2%AA%20Avenida-Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0


Los puzzles funcionan en la versión en francés de la aplicación, puede ser que en Inglés no utilicen los mismos códigos por lo que es mejor asegurarse y poner la aplicación de Unlock en francés.
Lo no traducido no es importante, es publicidad.

Un saludo y espero que os guste.