Buenas

La expansión tiene, de momento, una errata importante en español y es en las cartas de inicio. Han traducido "right" por "correctamente" en ves de "a la derecha". Así que, una vez más, Devir hace poco caso a los revisores y las personas que hacen esto no han jugado al juego. Tienen en la Bgg el hilo de erratas actualizado:

https://boardgamegeek.com/thread/3449218/erratas-en-la-version-devir-en-castellano-base-plu/page/1

Un saludo

Sí, la que hay ahora es la segunda

Un saludo

Buenas noches

He recopilado los solos, ayudas, extensiones, escenarios épicos y una guía de pintura en un librillo de más de 50 páginas que debería de estar publicada su versión 4 (y espero que última) en la Bgg

https://boardgamegeek.com/filepage/306883/modo-solo-referencia-de-terrenos-y-descripcion-de

Un saludo

Buenas tardes 🌞

Pude probarlo hace unos días y he repetido partida revisada por el editor Anastasio 😊 El juego es muy bueno y absolutamente recomendable. Partidas rápidas, difícil y funciona bien de 1-4. Lo he precomprado ya.

Un saludo

Buenas tardes

Pues eso. Este juego solitario de mazmorreo tradumaquetado como he podido al español y con permiso del autor. Espero que quedará bien y disculpad los errores.

https://boardgamegeek.com/filepage/290929/rpage-in-spanish

Un saludo

Buenas noches 🌙

Espero que les guste. Lo he hecho lo mejor que he podido. Creo que está todo y tengo el permiso de JG.

https://boardgamegeek.com/filepage/289734/desolate-in-spanish

Un saludo

Buenas noches 🌙 personas

Les dejo el manual traducido lo mejor que he podido. Espero que les guste. A ver si me dejan publicar el resto:

https://boardgamegeek.com/filepage/289734/desolate-in-spanish

Un saludo

Buenas noches

Algunos modos solitario para este juego. Disculpad si no está todo perfecto pero ando regular de salud. Espero que os guste:

https://boardgamegeek.com/filepage/287954/modos-solitario-para-faraway

Un saludo

Estupendísimo! Muchas gracias. Esto hay que probarlo.

Buenas noches

Espero que te guste como a mí me gusta tu canal. Para mañana o pasado estarán los solitarios del Faraway. Los dejaré en algún lugar del foro 😉

Un saludo

Buenas noches

Me he animado a traducir el manual y tradumaquetar las cartas de la versión PnP de este juego. No ando bien así que puede que tenga algún error. Disculpad por ello:

https://boardgamegeek.com/filepage/287823/forage-pnp-version-spanish

Un saludo

Buenas noches

Os dejo las hojas en blanco y los tres personajes principales y los secundarios traducidos. Disculpad los errores, no ando bien. Espero que os guste:

https://rpggeek.com/filepage/285784/blank-sheet-main-and-supporting-characters

Un saludo

Buenas tardes

Esto ya me pasó hace años a mí de un modo parecido y me sentó muy mal. Es la sensación de querer hacer algo para ayudar y que otros se aprovechen para ganar dinero. Esto sin reconocimiento ni el mínimo estilo por su parte. Yo ya no traduzco nada, aunque por otros motivos, y eso que tengo bastantes manuales a mis espaldas.

Un saludo, todo mi apoyo y gracias por el trabajo

Cita de: Thosnod en 23 de Noviembre de 2020, 22:18:48

Cita de: doom18 en 16 de Noviembre de 2020, 19:12:47

Cita de: edubvidal en 30 de Enero de 2020, 13:39:25

Sí, habrá reimpresión y saldrá en castellano la expansión.
 Lo preguntó Negroscuro en la BGG el otro día y le contestó el editor de Sand Castle Games:
 https://boardgamegeek.com/thread/2357543/expansion-reprint-and-foreign-languages

pues seguimos esperando....

Buenas noches

Tenemos que despedirnos de esta expansión de momento. No está en los planes de Asmodee España a corto plazo.

Un saludo

Fuente de esto? Lo digo porque no me gusta dar bola a noticias sin contrastar.

Gracias

Buenas tardes

Asmodee España me lo ha indicado hace un par de días en su perfil de IG. Literalmente: “no está en nuestros planes a corto plazo”. 😢

Un saludo

Cita de: edubvidal en 30 de Enero de 2020, 13:39:25

Sí, habrá reimpresión y saldrá en castellano la expansión.
 Lo preguntó Negroscuro en la BGG el otro día y le contestó el editor de Sand Castle Games:
 https://boardgamegeek.com/thread/2357543/expansion-reprint-and-foreign-languages

pues seguimos esperando....

Buenas noches

Tenemos que despedirnos de esta expansión de momento. No está en los planes de Asmodee España a corto plazo.

Un saludo

Buenos días

La verdad es que me lo compré sin pensar en su posible salida en español. Que yo sepa, no se ha dicho nada pero es posible y seguro que sería una buena decisión para cualquier editorial. Sí que es independiente pero de cara a las posible expansiones y demás siempre es mejor tenerlo por aquí.

Un saludo