Hola, como ya te han dicho para el mayor tendrás que optar por algo tipo batalla o temática histórica. En este ámbito te recomiendo el twilght struggle o, para que en momento dado te sea mas factible jugar con alguno de tus hijos, el guerra del anillo, que visto en mesa es muy llamativo con las figuras y de mecánica es mas sencillo que el twilight (se supone que el batalla de los cinco ejércitos es un guerra del anillo mas sencillo pero no lo he probado). El guerra tiene reglas para 4 pero no están muy allá.

Como eurogame de colocación de trabajadores te recomendaría el alquimistas, juegazo en mi opinión, visualmente muy chulo con los tableros para hacer las deducciones y aunque lo clasifiquen como muy duro, lo único realmente complejo de pillar es el tema de las deducciones y las teorías, que es con lo que mas puntos se gana, pero una vez asimilado eso, es sencillo de jugar, al grupo que tienes con tu madre puede gustarle y a lo mejor enganchas a tus hijos. Otro euro de colocación de trabajadores mas sencillito y visualmente muy bonito por las miniaturas es el dogs of war (las veces que lo he sacado ha gustado y eso que en una partida a uno no le gustaban los eurogames).

Dos que para jugar con los peques que están tambien muy bien son el colt expres, que el tema del tren en 3 dimensiones mola mucho, y el gloobz, que visualmente las figuras que hay que ir a coger son muy llamativas.

Y si a tu hija le tiene que entrar mucho por los ojos, el krosmaster arena (vale que es de dos, pero yo lo he jugado todos contra todos a 3 y 4 personas y nos lo hemos pasado pipa) es muy vistoso por las minis. El arcadia quest que te han dicho no lo he probado pero tiene buena pinta tanto las mecánicas como las minis.

Por último si en alguno de esos grupos os gusta la temática zombi, el dead of winter es otro juegazo, es cooperativo pero cada jugador mete minipuñaladas para cumplir sus objetivos secretos y el traidor mete las puñaladas a lo bestia, y tambien está el last night on earth, pero este tiene la pega de estar solo en inglés.

Saludos y espero haber ayudado.