Buenos días,
hace ya unos años, en un Devir News si mal no recuerdo, anunciado por Mishi Geek, se habló de que Devir sacaría el Virgin Queen en español. ¿Se ha vuelto a saber algo más de esto, se sigue trabajando o el proyecto se ha desechado? Muchas gracias.

Hola, de vez en cuando en los Devir News que van sacando, alguien les pregunta y ellos siguen contestando que sí, que lo van a sacar, pero lo cierto es que Devir, lleva bastante cola con los wargames y este no parece estar de los primeros de la lista, así que no lo esperes en un futuro a corto o medio plazo.

Saludos

Acabo de ver esto, apenas entro por este foro ya. ¿Cómo que te gané dos veces al Hannibal gracias a un “asesor titiritero”? Que poca vergüenza, mis victorias fueron legítimas e incontestables… 

Voy a ser un poco malo...y voy a poner un pero.  El juego me llama un montón. Primero, pq al Sekigara le tengo ganas. Y segundo por la temática, el trabajo de documentación y el arte del juego, que me parecen fantásticos.  Pero siendo sinceros, me parece que el PVP es un poco caro. Hablamos de 89 comprando ahora y 99 cuando deje de ser precompra...Uf...el Sekigahara está sobre los 60-65, y si, el Granada tiene más piezas y el arte es fantástico...pero me sigue pareciendo algo caro. Supongo que pueda ser una cuestión de la tirada de uno y de otro (el nipón va por la cuarta edición) Y tengo claro que los creadores no les llegará posiblemente una cuantía proporcional a su trabajo y desvelos...pero el precio de los juegos se nos van de las manos últimamente...Mi humilde y, posiblemente, cicatera opinión.

No pretendo quitarte la razón, ni mucho menos, pero Compass Games es así, tiene muchos juegos con una relación calidad(de componentes)-precio mucho peor, lo cierto es que es una compañía que me tiene bastante despistado en cómo establece sus precios. Tiene juegos con mapas montados por menos de 70€ y otros con mapa de papel y fichas de cartón fino por más de 100€, este está en un punto intermedio.
Yo hice la reserva de este juego en cuanto se pudo y me salió por 78€ que me parece razonable para lo que trae y la calidad gráfica que destila.
Desgraciadamente los autores se llevan un porcentaje ínfimo de las ventas de cada juego.

A mí me parece que lo de echar la culpa al “Covid” ya vale para todo… Es como echar la culpa al perro o a tu hermano pequeño, que aún no sabe hablar, de cualquier destrozo en casa. Verás la risa para muchos que nos ausentemos en Julio de nuestro domicilio habitual, con la pérdida de paquetes o desperfectos en los mismos…

Bueno, pues yo me ofrezco a continuar con la traducción, si alguien me pasa los archivos de lo que se lleva traducido. Tengo cierta experiencia ya traduciendo y maquetando manuales, así que me veo capaz de terminar ese 20%.

Ya estoy oficialmente inscrito!. OE!

Sigo sin saber que Excel es ese, no como acceder. Si acabo d recibir acceso al FORO de las Bellota en la web de Wargamereviewer.

¿Cómo os estáis apuntando a esas partidas? (y dónde) 

En el foro de las Bellota hay un tema que se llama Partidas Organizadas o algo así, en el primer post hay un enlace que si lo pinchas te lleva a una hoja de Excel en donde puedes inscribirte a juegos que ya estén propuestos y tengan plazas vacantes o proponer tú alguno y que la gente se vaya apuntando.

Hola, aquí os dejo la traducción que hice de la última versión de las reglas de este gran juego, que hay colgadas en la web de GMT, he procurado respetar la maquetación original, pero es la primera vez que me meto en estos líos, así que si veis errores de traducción o de cualquier otro tipo decídmelo y procuraré solucionarlo lo antes posible. Muchas Gracias.

https://www.dropbox.com/s/if5j86zwr3ofmta/Edici%C3%B3n%202.1%20Traducidas%20y%20Maquetadas.pdf?dl=0

Un Saludo

Y por aportar algo más, las unidades aerotransportadas no sólo incluían paracaidistas, también tenían unidades que aterrizaban en planeadores, esto ya no es así, pero han conservado el nombre. Como la 101 o la 82. Resumiendo, todos los paracaidistas son aerotransportados, pero no todos los aerotransportados son paracaidistas.