Pero a ver, si todo el mundo sabe que Devir es un horror, ¿por qué se le compra? Es que parece que todos los indignados ya sabían lo que iba a pasar y aún así se han comprado el juego. Pero para que veáis que lo de la indignación es algo muy subjetivo, yo no me he comprado el juego y ahora -incluso conociendo las erratas- a lo mejor hasta me lo compro.

Uau ! Quería responder a esto pero no veo respuesta mínimamente original posible, al menos que pueda tan siquiera acercarse a ese nivel de singularidad. Sin duda será lo más desconcertante que lea y vea hoy;  y si no es así y algo me retuerce aún más el cerebro que esto, igual vengo aquí de nuevo y lo suelto.

Está errata en el mapa que se arrastraba está corregida?

"En el mapa de la 3ª edición, y también en el que nos ha venido a algunos en la 4ª, los bordes de hex que están en el circulo azul son grises (incorrecto), lo que indicaría que es un borde de hex de Slope, según la tabla de tipos de terreno"

  No estoy de acuerdo. Que de dos planchas salgan más 7 o 10 fichas es desidia pura y falta de profesionalidad. No estamos hablado del juego de buscar las 7 diferencias. Es lo más simple del mundo. Una vez tienes impresa la hoja encima de la mesa es mirar ficha por ficha que coincida todo con la original y si no coincide arreglarlo. No es construir un arco de medio punto. Que existan erratas a la hora de traducir se puede entender, hay un trabajo, una interpretación por medio. Que en 200 fichas que son las susceptibles de contener fallos (es resto son marcadores sin texto, símbolos, etc) no se haya dejado la ficha tal cual la original es exactamente eso, dejadez pura. En menos de 30 min cualquier persona puede verificarlo teniendo original y copia.

Cita de: Arssene en 13 de Febrero de 2026, 18:41:53

Lo que ,sí es cierto ,no deja de llamarme la atención, puesto que después de tanto tiempo de haber anunciado la edición, no han ni seteado una primera partida.

Si que se ha probado con la versión de preprodución varias veces, este es un pequeño error se me paso al remontar las fichas en un nuevo troquel para que no tuvieran problemas de corte, después de la primer prueba de preproducción. La ficha esta correcta, solo falla el turno de entrada. De hecho la traducción ah sido revisada por 4 personas diferentes y el juego por 3.

Un saludo
ACV

Con todo el respeto del mundo. Si se ha probado varias veces la preproducción y ha sido revisado el juego por 3 o 4 personas diferentes, no es para estar muy orgulloso.con el resultado. Es para analizarlo detenidamente.
Hoy día, con la comunidad que hay, se sabe que en 24h se va a comprobar absolutamente todo, más en un juego que lleva 4 o 5 ediciones en inglés desde hace 12 años. Bajo mi parecer no se puede tener esos fallos.

   Es increíble de verdad. Dos planchas de fichas. ¿Tan complicado es COPIAR y revisar? No me entra en la cabeza.

   Por algo lo han dejado tan barato. Eso ya olía raro. Que el juego original cueste 100 pavos y saquen en español a 45, estaba claro que algo había.

  Un juego que se basa en colores y formas que tiene tantas fichas equivocadas en estos aspectos lo hace injugable, al menos tal como fue diseñado. Además es que lo negro va en blanco en la mayoría de los fallos, si fuese al revés sería fácil de cubrir pero aquí ya tienes que andas con apaños que no creo que tengamos que asumir

224€. Que corresponde al 30% del pvp. Estuvo durante un mes una vez lo anunciaron en el rincón legacy. Más o menos 50 euros menos de lo que ahora se encuentra en tienda en preventa.

El base salía a 105€

¿Con el Haníbal de MQO se puede jugar al Haníbal clásico sin los dadotes?

Gracias.

Me suena haber escuchado en el vídeo de julius f que en juego de MQO trae impresas las tablas necesarias para no tener que tirar dadotes

Pag 2 del manual.
2. Componentes.
  - Expansiones incluidas
        2. Audaz y diplomatico.

 Errata en el número de fichas de aventura. Pone 4, son 9.


Sabemos si están trasladadas todas las erratas encontradas en el otro foro?

Os dejo el unboxing hecho por El Gremio del Mecenas



Un cachondo con las camisetas jajaja

En cartas no hemos detectado erratas, no? Si había en tarjetas de adversario, escenario, tablero de espíritu y manual.

Deberían sacar por lo menos una lista oficial de erratas.

En el espíritu de promo el Corazón de Fuego Salvaje hay un icono de una huella de animal. En el juego base no sale ese icono.
Entiendo entonces que no se puede jugar con este espíritu si solo se tiene el juego base, es así?

Yo creo que imprimir el manual no es en absoluto necesario. Las erratas en el mismo son 3 y de poca monta. Con tener un lápiz a mano suficiente a mi entender.

Otra errata en la página 2 del libro de reglas.

Están intercambiadas las fotos de las Unidades Básicas y de Élite.

queremos que en ningún sitio en mage knight ponga paga, gana, coje, usa, cambia, obtén o por cada x “ficha de mana”
   Con todo el respeto y dicho desde el cariño y el respeto al trabajo y la dedicación de todo el mundo: Habéis hecho una traducción peor que mediocre y falta de ética profesional. Que reconozcas que habéis permitido que os impongan el uso del no solo innecesario sino perjudicial uso del término ficha de mana para hacer referencia al mana volátil no cristalizado solo denota una falta de ética profesional que habla por sí misma.
   yo soy mecánico, y a mí en su día mi jefe me quiso mandar a una obra a dejar una máquina pesada trabajando con freno en solo una de sus cuatro ruedas porque el recambio tardaría semanas en llegar... y yo le dije que yo eso no lo hacía, porque respeto mi profesión, respeto la vida de las personas cuyas máquinas arreglo, y por encima de todo me respeto a mí mismo como profesional....¿y que paso, que me hecharon?, pues no, mi jefe se quedó cortado y por supuesto se cabreo, y mucho por mi negativa, pero al día siguiente todo siguió normalmente, la máquina estuvo parada hasta que llegó el repuesto, nadie murió ni nadie estuvo obligado a ser cómplice de omicidio involuntario, y a la larga yo gane muchos enteros como profesional a ojos de mi jefe. No por obedecer cuando se me ordena hacer algo que está mal, si no por negarme ha hacer algo que sé que está mal solo porque lo mande mi jefe.
     en el mage knight utilizar el término ficha de mana es tan correcto como pegarle una patada en los huevos  al cura el día de tu boda, y eso no lo cambia ni dios.
     ... pero...como diríais vosotros en perfecto inglés aunque no os entenderían ni los guardaespaldas de putin: from lost, to the river.... ole vuestras pelotas, aún las tenéis tan gordas como para venir  a echaros flores.

Resulta muy llamativo que se queje de la traducción al castellano una persona que escribe:

Coje
Hecharon
Omicidio
Ha hacer

Hay que darle en la vida la importancia justa a cada cosa, en su medida. Por salud más que nada.
Ha habido un problema que ha generado un inconveniente. Se ha propuesto una solución. Déjalo ahí, actúa en consecuencia en base a tus principios y ya está.
No veo muy interesante saber de los 1500 uno a uno quien lo ha devuelto y quien se lo ha quedado, con 100 ya me voy haciendo una idea.