En este enlace podéis ver el manual actualizado y con las expansiones incluidas. En la preventa de la tercera expansión en Gamefound hay la opción de comprarlo en tapa dura y con una página con el arte de cada uno de los líderes. No sé si lo sacarán en castellano en un futuro.
https://resources.cmon.com/Dune_Exclusive_Rulebook_web-updated.pdf
En la página 26 dejan claro que moverse después de ganar una batalla es opcional.