Buscando información para hacer unos diales, he topado con este hilo. Que aunque sea antiguo, quizás pueda ser de ayuda a otras personas con el mismo problema.
 
Después de varias pruebas, encontré estos corchetes de plástico transparentes. Creo que también los hay en negro.

Se pueden conseguir en tiendas de costura o en el chino del barrio.

Así han quedado mis diales

El de la izquierda lo monté con encuadernadores metálicos con arandela y el de la derecha con los corchetes de plástico.
Estos últimos quedan mas discretos y los marcadores ruedan mejor.