las reglas del caverna me las lei por encima... a ver si lo sacaba a mesa. Pero lo que creo recordar y por las similitudes con el Agricola..
.- Si, se recolcta solo 1
.- Lo de que quepa 1 animal... creo que es algo especial para el perro. De normal no hay sitio para animales en pastos sin cercar ni establo (esta parte prefiero que te la confirmen)
Aquí es donde se diferencia un poquito de Agrícola.
Los perros son el único animal que puedes dejarlos donde quieras incluso fuera del tablero. Si vigilan ovejas tendrán que estar donde estén las ovejas, y tantas ovejas como perros mas 1;1perro-2 Ovejas,2perros-3 Ovejas etc., no puedes utilizar la habilidad de los perros "vigías" si las ovejas están con establos.
Los establos doblan la capacidad si están vallados(pasto),si no esta vallado(praderas) solo puede tener un único animal,si esta en bosque entonces podrá ser un jabalí.
Recuerda que inicialmente puedes guardar hasta dos animales del mismo tipo en tu morada y que los burros pueden estar en las minas.
Luego hay edificios en donde puedes guardar animales,pero tendrás que contruirlas antes.
Lo tienes todo perfectamente explicado en la pagina 20 Ganadería