• Información del Perfil
  • Resumen
  • Mostrar Estadísticas
  • Mostrar Mensajes...
    • Mensajes
    • Temas
    • Adjuntos
  • Panel de agradecimientos...
    • Mensajes tuyos
    • Temas tuyos
    • Gracias que tu has dado en los mensajes
    • Gracias que tu has dado en los temas
• Distinciones
  • Muestra mis Distinciones
  • Muestra todas las Distinciones disponibles

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

1

Reglamentos / REGLAMENTO TRADUCIDO ¡¡¡OBBEDISCO...!!! (Acies)

« en: 15 de Febrero de 2026, 14:47:34  »

Os dejo las reglas y tablas traducidas de Obeddisco de Acies





Reglas

https://boardgamegeek.com/filepage/166989/reglamento-tradumaquetado-al-espanol-de-obbedisco

Tablas

https://boardgamegeek.com/filepage/175164/cartas-de-referencia-en-espanol-de-obbedisco

3

Reglamentos / REGLAMENTO TRADUCIDO ¡CARICAT...! (ACIES)

« en: 14 de Febrero de 2026, 16:31:38  »

Os dejo el enlace a las reglas traducidas del juego Caricat..! de Acies. Es la expansión a Obbedisco..! del que también he dejado en la bsk la traducción.





https://app.box.com/s/kei9avk2x2jj52pdjvj82r54qqtfovv1

5

Reglamentos / REGLAMENTO TRADUCIDO LA INVASION DE RUSIA (Europa Simulazioni)

« en: 27 de Enero de 2026, 17:57:12  »

Os dejo la traducción del reglamento del juego La Invasión de Rusia (Europa Simulazioni). Ya había otra traducción pero esta conserva el mismo modelo de reglamento original.





https://app.box.com/s/zooei0rxzpr99dnidnduw0ktkyn3512x

6

Reglamentos / REGLAMENTO TRADUCIDO 1813 LA NÉMESIS DE NAPOLEÓN

« en: 26 de Enero de 2026, 23:33:33  »

Os dejo la traducción del juego de Europa Simulazioni 1813 La Némesis de Napoleón. Un juego ya con unos años pero que faltaban sus reglas traducidas.




https://app.box.com/s/0d1j0vqymhzmiwoo0cnxy34ld3azf3al

8

Reglamentos / REGLAMENTO TRADUCIDO THE SPANISH AMERICAN WAR 1898 (Compass Games)

« en: 22 de Enero de 2026, 21:18:20  »

Os dejo la traducción del último juego de Compass Games "The Spanish American War 1898".





https://app.box.com/s/g7jik3qiiwfyfrwa6i1xnexgfdnvf6q0

9

Reglamentos / REGLAMENTO TRADUCIDO DE "THE BOER WAR" (CANVAS TEMPLE PUBLISHING)

« en: 18 de Enero de 2026, 16:48:43  »

Os dejo la traducción del reglamento del remake del juego de Joseph Miranda "The Boer War" editado por Canvas Temple Publishing.
Comprende las reglas Standard y Exclusives.





Reglamento Standar

https://app.box.com/s/ps9wkwwkqyucaanvc74cfvyh9mlj0ezw

Reglamento Exclusivo

https://app.box.com/s/px8szaoe6mgyu2ni4edlgapx02i6hlg5

10

Reglamentos / TABLAS DE JUEGO "AMATEURS TO ARMS" TRADUCIDAS

« en: 27 de Diciembre de 2025, 12:19:37  »

Os dejo el enlace a la traducción de las tablas de juego "Amateurs to Arms". Dentro de un tiempo supongo aparecerán en la Boardgamegeek colgadas.





https://app.box.com/s/bv2dbyr4xu4vbu6voao9jecltl7fhtp3

https://app.box.com/file/2087695859020?s=bv2dbyr4xu4vbu6voao9jecltl7fhtp3

13

Traducciones en proceso / TRADUCCIÓN DE "A WORLD AT WAR" (GMT)

« en: 24 de Diciembre de 2025, 14:52:26  »

Os envío lo traducido hasta ahora que se encuentra parado en el punto 27 debido a que he traducido otras cosas. Iré retomando la traducción progresivamente dado que el temario es inacabable y lleva su tiempo, pero lo acabaré eso seguro.





https://app.box.com/s/rzu8rg39ve7853w6zxx0fj5aqcorcd43

https://app.box.com/file/2084811899106?s=rzu8rg39ve7853w6zxx0fj5aqcorcd43