Erratas Hostage Negociator Carrera

Iniciado por OisinoiD, 26 de Noviembre de 2025, 13:04:07

Tema anterior - Siguiente tema

OisinoiD

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 856
En línea
Buenos días,

Abro hilo para las posibles erratas de la nueva expansión HN Carrera.

Pregunta, en el separador CARTAS DE TERROR oleada de crímenes viene como 4ª carta para incluir, una carta llamada "ESTO NO ES CULPA TUYA". Esa carta no la tengo  y sí que me sobra una carta llamada: "Huida retrasada". ¿Sabéis si es esto una errata del separador o es una errata del juego OLEADA DE CRÍMENES, que debería de haber incluido la carta ESTO NO ES CULPA TUYA.
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart."

Findor

**
Ocasional
Mensajes: 81
En línea
Estoy en las mismas a ver si averiguamos algo… Bueno, eso y mi TOC con que las cajas antiguas no caben en el cajote y las cartas enfundadas tampoco en el archivador…

OisinoiD

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 856
En línea
A mi las cajas si me han entrado, justas pero entran.
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart."

Findor

**
Ocasional
Mensajes: 81
En línea
No se si es la edición pero las mias son un par de milímetros más grandes y bueno, si caben, pero muy muy apretadas. La caja nueva si que entra más suave.

OisinoiD

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 856
En línea
Vinx Rockatansky nos dice esto en BGG:https://boardgamegeek.com/thread/3618273/article/46963836#46963836

Citar

Comparando versión inglesa y versión en castellano, parece que la carta en inglés "This is all your Fault" aparece como "Huida retrasada" en castellano. El separador es correcto en cuanto a la versión inglesa. El problema es la nomenclatura de la carta en la edición en castellano.

Así que tema resuelto, la carta está denominada....
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart."

NeoMatrix10

**
Ocasional
Mensajes: 82
En línea
Cita de: Findor en 28 de Noviembre de 2025, 22:54:49
Estoy en las mismas a ver si averiguamos algo… Bueno, eso y mi TOC con que las cajas antiguas no caben en el cajote y las cartas enfundadas tampoco en el archivador…

Las cajas del básico y Oleada de crímenes son un par de centímetros mas grande, por lo que entra muy apretado. Sobre las fundas en el archivador, yo uso para estas cartas fundas normales de mayday, son finas y entran todas las cartas enfundadas en el archivador.

ignaciomartin

***
Habitual
Mensajes: 161
En línea
Cita de: OisinoiD en 28 de Noviembre de 2025, 23:44:52
A mi las cajas si me han entrado, justas pero entran.

¿Las cajas de la edición retail? A mi no me caben. La de expansión carrera sí porque es más pequeña.

ignaciomartin

***
Habitual
Mensajes: 161
En línea
Un compañero tiene estas tres cartas, de la expa 1,  que no aparecen en ninguno de los separadores y yo tampoco las tengo. ¿Vosotros las tenéis?