[Ficha en Bgg]

Saludos:

Al fin he conseguido traducir las reglas de este juego gratuito tan parecido a Talismán, que descubrí gracias al hilo abierto por Wkr.

Están en formato word y mi nivel de inglés no es especialmente elevado (aunque ha mejorado notablemente desde que soy forero ), así que ruego a cualquiera que las descargue y encuentre errores, que me lo notifique para así mejorarla.

Os dejo el enlace a box.net para que lo descarguéis:

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/28740/djarhun

Descarga de reglamento
http://www.box.net/shared/jxzaxe0qkf

Enlace al hilo de Djarhun en la BSK:
http://www.labsk.net/index.php?topic=6531.0

Ahora toca empezar con las cartas de personajes y los conjuros, que seguro que es más divertido que teclear 14 páginas en word.

Por cierto, que me ha surgido una duda técnica sobre el tablero: ¿sería posible "borrar" el texto en inglés de las casillas para escribirlo en castellano con Photoshop? o bien ¿tendré que recurrir al "cuadro de texto", dejando el fondo en blanco con la consiguiente pérdida estética del tablero?

Espero vuestros comentarios.

Saludos de nuevo.


Link el tablero de Djarhun totalmente traducido al Castellano y la hoja # 3 de las cartas de desierto cortesía de Vanni.

http://www.box.net/shared/50lspm8htr