[Ficha en Bgg]

Aprovechando la traducción del borrador que hizo nuestro amigo ilogico (Eloy Muñoz) y las hojas de ayuda que preparó un servidor, he decidido tradumaquetar las reglas en castellano de este juego.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/137408/amerigo

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/x2ubigfhqr5vtk95irxq - PDF 4,3 MB

Descarga del reglamento de las mini-expansiones 1, 2 y 3
https://app.box.com/s/4w1gz6c4fodyv1t57nat - PDF 1,2 MB

estupendo!! muy buena pinta tiene esa traduma.... gracias!!!

Muy buena pinta tiene esta tradumaquetación.Ánimo con el trabajo !!!!!!!

Actualizo el archivo PDF, con la traducción hasta la página 9.

poco te queda muchas gracias.

Menudo trabajazo te estás pegando. Espero que Feld te tenga en sus oraciones

Bueno, ya está acabado.  El link está actualizado en el primer post. Disfrutadlo y felices fiestas!

Ahora quedaría traducir las expansiones.... 

Gracias Blacksad(Quim) por mover al hilo apropiado.

Muchas gracias. Buen juego y muy entretenido. Cuanto más lo juego, más me gusta.

Muchas gracias mcfer2k, que Feld te lo pague...

Por cierto, ¿alguien me podría pasar las reglas de las expansiones escaneadas o una foto de calidad (que se pueda leer  ), por favor? No tengo el juego aquí, si no en Bilbao y ya estoy lanzado a traducirlo todo...

Gracias por adelantado 

Por cierto, ¿alguien me podría pasar las reglas de las expansiones escaneadas o una foto de calidad (que se pueda leer  ), por favor? No tengo el juego aquí, si no en Bilbao y ya estoy lanzado a traducirlo todo...

Gracias por adelantado 

Mañana te las mando con la cámara de fotos, se me ha fastiado la impresora y ando sin escaner 

Ya he subido las reglas de las mini-expansiones. 

Gracias a Stoicakovic por sus fotos 

Ya he subido las reglas de las mini-expansiones. 

Gracias a Stoicakovic por sus fotos 

Gracias a ti por el currazo 

Muchas gracias, menudo trabajo

[*La loseta de volcán delimita 4 islas separadas. No se puede construir en la zona del volcán.]

He subido una nueva versión de las reglas de las mini-expansiones, en la que incluyo una pequeña aclaración del autor:

*La loseta de volcán delimita 4 islas separadas. No se puede construir en la zona del volcán.
Nota del autor, 8.Nov.2013: http://boardgamegeek.com/article/13932613#13932613

Por cierto, como en el mismo hilo un usuario de la BGG explica, es posible construir una isla SIN ancla, pero entonces no podría ser habitable/construible. Por eso hay que tener cuidado al poner las losetas y formar la zona de islas.