Buceando por mi ordenador he encontrado este .jpg que use hace poco.
Aqui dejo fichero para convertir el PR guiri en un precioso PR castellano, ademas incluye pegatinas para las 20 cartas de Keythedral.

Las dos ayudas estan montadas para imprimir en A3 pegatina, cortar y pegar.

Suerte.

http://www.labsk.net/index.php?topic=12995.msg147744#new

Te lo mereces, un puntito de Karma. Y gracias por la ayuda con los dos juegos, a mucha gente le vendrá de perlas

Para muestra un boton...

Hola, desde luego q es de agradecer, y queda superchulo, solo que los que tenemos la version en español y queremos mejorarla visualmente te pediriamos, al menos en mi caso, el poder cambiar el nombre de los roles que aparece.
Veras, por poner un ejemplo, en la edicion de Devir, en vez de comerciante al rol se llama mercader, no es q importe en exceso, pero estaria bien adecuar el jpg para la version castellana.

Yo estaria dipuesto a hacerlo si me pasas al fuente pero si prefieres hacerlo tu no me quejaria, aunq ya has hecho bastante por todos.

Muchas gracias

Me deje el enlace a las instrucciones de Devir donde se puede ver la nomenclatura adoptada.
http://www.devir.es/producto/tablero/puerto-rico/docs/reglas_puerto-rico.pdf

Hola, desde luego q es de agradecer, y queda superchulo, solo que los que tenemos la version en español y queremos mejorarla visualmente te pediriamos, al menos en mi caso, el poder cambiar el nombre de los roles que aparece.
Veras, por poner un ejemplo, en la edicion de Devir, en vez de comerciante al rol se llama mercader, no es q importe en exceso, pero estaria bien adecuar el jpg para la version castellana.

Yo estaria dipuesto a hacerlo si me pasas al fuente pero si prefieres hacerlo tu no me quejaria, aunq ya has hecho bastante por todos.

Muchas gracias

Creo no poder ayudarte. La ayuda que he subido es una maquetacion a tamaño correcto de edificios, que se puede encontrar en BGG.

http://www.boardgamegeek.com/file/9995