En la mitológica tierra de Aztlán, cuatro tribus luchan por sobrevivir y prosperar bajo la atenta mirada de sus dioses. Cada tribu tomó su propio nombre del tótem con forma de animal que sus ancestros eligieron proteger: el pueblo de Ocelot, el pueblo de Quetzal, el pueblo de la Serpiente, y el pueblo del Coyote.
De forma pacífica coexisten los diferentes pueblos de la tierra alcanzando bienestar y prosperidad para todos, pero los amenazantes dioses de esta tierra también favorecen a aquellos grandes guerreros que ofrecen a sus sumisos enemigos como crueles ofrendas…
Sólo una de las cuatro tribus se ganará el derecho a habitar en esta tierra sagrada cuando llegue la Hora del Exilio, al final de la Quinta Era del Sol.
El pueblo que construya el mayor imperio a través de las eras será recompensado con el favor de los dioses, mientras que aquellos débiles tendrán que abandonar Aztlán y forjar nuevos reinos en las peligrosas tierras del oeste.

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/124490/aztlan

Descarga del Reglamento en Español
http://boardgamegeek.com/filepage/105247/aztlan-reglas-v10

Descarga de Cartas de Prosperidad en Español
http://boardgamegeek.com/filepage/105248/aztlan-cartas-v10

¡Muy bien!
Muchas gracias, caballero... 

Muchas gracias por el curro y por compartir 

A ver si el hecho de que estén en castellano anima a más gente a probar este grandísimo juego.

Y por pedir que no quede... 

¿Podrías "montar" las cartas en un formato más imprimible?
(Varias cartas por página, en lugar de carta a carta) 

Graaaaaacias... 

Y por pedir que no quede... 

¿Podrías "montar" las cartas en un formato más imprimible?
(Varias cartas por página, en lugar de carta a carta) 

Graaaaaacias... 

Jejeje... pues es que desde la editorial Ares me dejaron muy claro en que condiciones podía compartir estos archivos. Si te das cuenta incluso tuve que meter la frase que me indicaron: "(C) 2014 Ares Games - Permiso para imprimir y distribuir estos archivos únicamente para uso personal y no comercial."...... pero no hay problema, aquí te dejo una serie de pasos para facilitarte las cosas:

- Abre el pdf de las cartas y pulsa sobre Archivo > Imprimir.
- Cuando se abra el cuadro de dialogo de la impresora marca varias páginas por hoja.
- Selecciona 9 páginas por hoja.
- Imprime.

De esta manera te quedará perfecto.