[Si en el caso anterior ningún jugador ha jugado más cartas que otro y,por tanto, están todos empatados, el jugador que decide dónde se pone elcamello es el que acaba de jugar su turno."]

Tengo una duda en el escenario: "La Ruta de las Caravanas".
Cuando explica la ronda de votación, en la reglas se dice:

"Se empieza por el jugador que acaba de hacer su turno y que ha construido
un poblado o una ciudad. Después de él todos los jugadores en sentido
horario pueden jugar a la vista una o más cartas de lana o cereales. Sólo los
jugadores que hayan jugado como mínimo una carta pueden negociar y
discutir entre ellos para decidir en qué camino se pondrá el camello.
•    Cada jugador tiene tantos votos como cartas haya jugado.
•    Si un jugador tiene en solitario más votos que los del resto de jugadores
juntos, decide por sí solo dónde poner el camello.
•    Si dos o más jugadores tienen la mayoría de votos y se han puesto de
acuerdo, pueden decidir dónde poner el camello.
•    En el caso de que haya un empate a votos después de que los jugadores se
hayan puesto de acuerdo entre ellos, el jugador que decide dónde se pone
el camello es el que haya jugado más cartas en solitario.
•    Si en el caso anterior ningún jugador ha jugado más cartas que otro y,
por tanto, están todos empatados, el jugador que decide dónde se pone el
camello es el que acaba de jugar su turno."[/b]

¿Significa que el jugador que acaba de jugar su turno puede poner el camello donde quiera? ¿O tiene que deshacer el empate y únicamente puede elegir entre los sitios votados por los jugadores que han jugado una o más cartas?

Yo siempre he jugado tal y como dicen las instrucciones, y en el caso de sucesivos empates (a votos y a cartas) la función del jugador del turno es deshacer el empate ENTRE LOS SITIOS VOTADOS.

En mi casa jugamos así.